Текст и перевод песни Giannis Ieremias - Ta Pame

Ta Pame

Λες πως φεύγεις, όπως θέλεις
Δεν θα σε κρατήσω εδώ
Να το ζήσεις το ονειρό σου
Κι ας μην είμαι μέσα εγώ
Να το ξέρεις θα υποφέρεις
Για όλα αυτά που άφησες
Και δεν θα ξαν' αγαπήσεις
Όπως με αγάπησες

Τα 'παμε τα 'παμε δεν θα γίνω θύμα
Άλλον να 'χεις στη καρδιά
Κι άλλον για βιτρίνα
Τα 'παμε τα 'παμε η νύχτα είναι δική σου
Βρήκες άλλη αγκαλιά
Βρε τράβα και κοιμήσου

Καταβάθος κάνεις λάθος
Που είσαι σ' άλλη αγκαλιά
Πριν να ζήσεις πως να σβήσεις
Τα δικά μου τα φιλιά
Το μυαλό σου τα 'χει χάσει
Όμως μη μπερδεύεσαι
Όσους δρόμους κι αν ανοίξεις
Πάντα εδώ θα έρχεσαι

Τα 'παμε τα 'παμε δεν θα γίνω θύμα
Άλλον να 'χεις στη καρδιά
Κι άλλον για βιτρίνα
Τα 'παμε τα 'παμε η νύχτα είναι δική σου
Βρήκες άλλη αγκαλιά
Βρε τράβα και κοιμήσου

Мы всё обсудили

Ты говоришь, что уходишь, как хочешь,
Не буду тебя здесь держать.
Живи своей мечтой,
Даже если меня там нет.
Но знай, ты будешь страдать
По всему, что оставила.
И ты больше не полюбишь,
Так, как любила меня.

Мы всё обсудили, всё обсудили, я не буду жертвой,
Если в твоём сердце другой,
А я лишь для вида.
Мы всё обсудили, всё обсудили, ночь твоя,
Ты нашла другие объятия,
Так иди и спи.

В глубине души ты ошибаешься,
Что ты в других объятиях.
Прежде чем жить, как ты сотрешь
Мои поцелуи?
Ты потеряла рассудок,
Но не обманывайся.
Сколько бы дорог ты ни открыла,
Ты всегда будешь возвращаться сюда.

Мы всё обсудили, всё обсудили, я не буду жертвой,
Если в твоём сердце другой,
А я лишь для вида.
Мы всё обсудили, всё обсудили, ночь твоя,
Ты нашла другие объятия,
Так иди и спи.