Текст и перевод песни Giannis Kalatzis feat. Orchestra Manos Loizos - S' Agapo S' Agapo

S' Agapo S' Agapo

Βάλε τα' άσπρα σου
γίνε κρίνο και βγες από τη γλάστρα σου
κι έλα πλάι μου
να γιορτάσω κι εγώ Απριλομάη μου

Φόρα και μια χάντρα θαλασσιά
να μη σε ματιάζουν τα νησιά

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Πού με βάζεις;
Σ' ένα πύργο ψηλό να διατάζεις
Κι άμα πέσω από κει βασιλιά μου;
Θα βρεθείς μέσα στην αγκαλιά μου

Γίνε μέλισσα
να σου στήνουν χορό τα μελισσόπουλα
Γίνε θάλασσα
να σου λένε τραγούδια τα ναυτόπουλα

Φόρα και μια χάντρα θαλασσιά
να μη σε ματιάζουν τα νησιά

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Πού με βάζεις;
Σ' ένα πύργο ψηλό να διατάζεις
Κι άμα πέσω από κει βασιλιά μου;
Θα βρεθείς μέσα στην αγκαλιά μου

I Love You, I Love You

Put on your white dress
Become a lily and come out of your pot
And come near me
So that I can also celebrate my May

Wear a blue bead
So that the islands won't give you the evil eye

I love you, I love you
Where do you put me?
In a tall tower to give orders
And if I fall from there my queen?
You will find yourself in my arms

Become a bee
So that the bees will dance for you
Become a sea
So that the sailors will sing songs to you

Wear a blue bead
So that the islands won't give you the evil eye

I love you, I love you
Where do you put me?
In a tall tower to give orders
And if I fall from there my queen?
You will find yourself in my arms