Текст и перевод песни Giannis Kalatzis - Aspra Tha Foreso

Aspra Tha Foreso

Белое я надену

Μ' αγαπάει, μ' αγαπάει

Любит меня, любит меня,

το κορίτσι, Θάνο μου,

девочка моя, Тано,

κι η καρδούλα του χτυπάει

и сердечко её бьётся,

όταν γέρνει πάνω μου.

когда склоняется надо мной.

Άσπρα θα φορέσω

Белое я надену,

ρούχα γιορτινά,

праздничный наряд,

όλες μου οι αγάπες

все мои любови

έχουν γίνει μια.

слились воедино в этот взгляд.

Σε γιαλό, σε σταυροδρόμι

На берегу, на перекрёстке

νύχτες το ξορκίζουνε.

ночами злословят о нас.

Όμως δεν τ' αλλάζουν γνώμη,

Но не переубедят её,

ούτε μας χωρίζουνε.

и не разлучат нас.

Оцените перевод

Авторы: Giorgos Katsaros

Альбом

14 Megala Tragoudia - Giannis Kalatzis

1 To Melahrinaki
2 Paporaki Tou Bournova
3 O Epipoleos
4 I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa)
5 Delfini Delfinaki - Dolphin Tiny Dolphin
6 Paramithaki Mou
7 O! Ti Kosmos Baba
8 To Levedopedo
9 An Varethikes Kiria
10 O Koutalianos (Tzimis O Tigris)
11 Aspra Tha Foreso
12 Tzamaika
13 Pou 'Se Kaimene Perikli

Еще альбомы