Текст и перевод песни Giannis Kalatzis - O Koutalianos (Tzimis O Tigris)

O Koutalianos (Tzimis O Tigris)

Σίδερα μασάει ο Κουταλιανός
τρένα σταματάει ο Κουταλιανός
πέτρες ροκανίζει ο Κουταλιανός
και βουνά γκρεμίζει ο Κουταλιανός.

Κι αν μασάει σίδερα και κάνει το λιοντάρι,
στο τσαρδί του ο Κουταλιανός
τρέμει σαν το ψάρι στην κυρά του μπρος
αχ πώς τη φοβάται ο φτωχός Κουταλιανός,
τρέμει σαν το ψάρι στην κυρά του μπρος
αλλά μην το πείτε κανενός.

Δένεται σε κόμπους ο Κουταλιανός
καταπίνει γλόμπους ο Κουταλιανός
είναι παλληκάρι ο Κουταλιανός
τίγρη και λιοντάρι ο Κουταλιανός.

Кутальанос (Джимис Тигр)

Железо жуёт Кутальанос,
поезда останавливает Кутальанос,
камни грызёт Кутальанос,
и горы рушит Кутальанос.

И пусть жуёт железо и рычит, как лев,
в своей берлоге Кутальанос
дрожит, как рыбка перед своей женой,
ах, как же боится её бедный Кутальанос,
дрожит, как рыбка перед своей женой,
только никому не говорите.

Завязывается в узлы Кутальанос,
глотает шары Кутальанос,
настоящий молодец Кутальанос,
тигр и лев Кутальанос.