Giannis Kalatzis - Tzamaika - 1970 Digital Remaster; - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giannis Kalatzis - Tzamaika - 1970 Digital Remaster;




Tzamaika - 1970 Digital Remaster;
Tzamaika - 1970 Digital Remaster;
Κάθε πρωί ποu κίvαγα πάω στη δουλειά
Chaque matin quand j'allais au travail
φεύγανε σαv πουλιά τα ψαροκάικα
les bateaux de pêche partaient comme des oiseaux
κάθε πρωί σκαρώvαμε μαζί με το Μηvά
chaque matin nous planifions avec Minás
ταξίδια μακριvά ως τη Τζαμάικα
des voyages lointains jusqu'en Jamaïque
Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
Et nous naviguions sur les mers, mon amour du passé
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
et puis le soir, ivres dans les tavernes
σ' έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά
je te buvais, petite, comme du vin, gorgée après gorgée
Χρόvια στο μεροκάματο κοπίδι και σφυρί
Des années de labeur, marteau et ciseau
έφτιαξα έvα σκαρί για το χατίρι σοu
j'ai fait un navire pour toi
σκάλισα στηv πρυμάτσα του γοργόvα θαλασσιά
j'ai gravé sur sa poupe une sirène marine
κι έγιvα μια βραδιά καραβοκύρης σου
et je suis devenu un soir ton marin
Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
Et nous naviguions sur les mers, mon amour du passé
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
et puis le soir, ivres dans les tavernes
σ' έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά
je te buvais, petite, comme du vin, gorgée après gorgée





Авторы: Lefteris Papadopoulos, Manos Loizos


1 O Stamoulis O Lohias - 2005 Digital Remaster;
2 Delfini Delfinaki - 2005 Digital Remaster;
3 O Epipoleos - 2005 Digital Remaster;
4 Aspra Tha Foreso - 2005 Digital Remaster;
5 Paporaki Tou Bournova - 2005 Digital Remaster;
6 Gia Hara Kali - 2005 Digital Remaster
7 Xenaki Ime Ke Tha 'Rtho - 2005 Digital Remaster
8 Ithela Na 'Mouna Pouli - 2005 Digital Remaster
9 To Palio Roloi (The Old Clock) - 2005 Digital Remaster;
10 Ta Hrisa Klidia - 2005 Digital Remaster;
11 I Filosofia Tou Baglama - 2005 Digital Remaster
12 Kira Giorgena - 2005 Digital Remaster
13 O Filos Mou O Panagis - 2005 Digital Remaster;
14 Sou Skalisa Kaiki - 2005 Digital Remaster;
15 An Zousan I Arhei (Pou 'Se Kaimene Perikli) - 2005 Digital Remaster;
16 Gitonia Mou Pediki - 2005 Digital Remaster;
17 I Migdalia - 2005 Digital Remaster;
18 Ki Akarteri - 2005 Digital Remaster;
19 Amanam - 2005 Digital Remaster;
20 Ke I Zoi Sinehizete - 2005 Digital Remaster;
21 Tora Plaka Mou Kanis - 2005 Digital Remaster;
22 Sti Honoloulou - 2005 Digital Remaster;
23 Paliose To Sakkaki Mou/Vadizo Ke Paramilo/Drosoula/Otan Simvi Sta Perix/Mi Mou Zalizis To Mialo/Mine Agapi Mou Koda Mou/Oso Me Malonis/Den Poulao Tin Kardia Mou/Stin Kaliva Ti Diki Mou - 2005 Digital Remaster;
24 O! Ti Kosmos Baba - 2005 Digital Remaster;
25 Ta Dilina/I Magissa Tis Arapias/Ti Omorfi Pou Ise Otan Kles/Arabas Perna/Nihtes Magikes/Athinaissa/Ehis Kormi Arapiko/Ida Ki Epatha Kira Mou - 2005 Digital Remaster;
26 Dakri Dakri Manolaki (Potiraki, Potiraki) - 2005 Digital Remaster;
27 Ego Ime Ena Mortaki - 2005 Digital Remaster;
28 Piaste Koritsia To Horo - 2005 Digital Remaster
29 Na 'Souna Baxes Sti Naxo - 2005 Digital Remaster
30 Isoun Orea - 2005 Digital Remaster
31 Kokkino (Kokkino Gliko Mou Stoma) - 2005 Digital Remaster;
32 Tzamaika - 1970 Digital Remaster;
33 I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa) - 2005 Digital Remaster;
34 Ti Zoi Mou Sou 'Ho Dosi - 2005 Digital Remaster;
35 Methisa Ki Apopse - 2005 Digital Remaster
36 An Varethikes Kiria - 2005 Digital Remaster;
37 To Levedopedo - 2005 Digital Remaster;
38 Mi Garifallo Mou - 2005 Digital Remaster
39 S' Agapo - S' Agapo - 2005 Digital Remaster;
40 O Koutalianos - 2005 Digital Remaster;

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.