Текст и перевод песни Giannis Koutras - Tsikampoum

Tsikampoum

Το βραδάκι παντελόνι κολλητό φοράω
στο κουδούνι σου το χέρι μου κολλάω
το carelli μας κοιτάζω και θυμώνω
μια εφτάμησι yamaha ζαχαρώνω

Σου την πέσανε προχτές πάλι στην παμπ
και εσύ το 'παιζες ως άνετη και βαμπ
είμαι πρίγκιπας και μην ξεχνάς Μαρία
πριν δυο μήνες πασατέμπο και πορεία

Τσικαμπούμ, και όλα γυρίζουν στο κεφάλι μου
τσικαμπούμ, και μου την πέφτεις μες στη ζάλη μου
τσικαμπούμ, θα βελτιώσω τα στιχάκια μου
τσικαμπούμ, πήραν φωτιά τα μηχανάκια μου

Στο παράλογο το ρίχνεις του Ιονέσκο
χτες αγόραζες καρτούλες της Unesco
όρους θέτεις πια με ύφος σοβαρόν
μα όλα τούτα ρουφηχθέντων των μπυρών

τσικαμπούμ και εγώ την έπεσα στην Βίκυ
σου την έφερα ρε κάλπικο ραδίκι
έχω γκόμενα με δυάρι προς το στάδιο
που έχει Φίατ πέρσοναλ με ράδιο

Τσικαμπούμ

Tsikampoum

Baby, when the night comes, I put on my tight pants
And I'm at your door, ringing the bell like a madman
I see that Carelli looking at us and I get mad
I'm revving my seven-month-old Yamaha, making it roar

The other day, they hit on you again at the pub
And you were all cool and vampy about it
I'm a prince, don't you forget, Maria
Two months ago, we were just passing the time, going with the flow

Tsikampoum, and everything's spinning in my head
Tsikampoum, you're falling for me, even though I'm a mess
Tsikampoum, I'll work on my lyrics, make them better
Tsikampoum, my bikes are on fire

You're getting all philosophical, talking about Ionesco's absurdities
Yesterday, you were buying postcards from UNESCO
Now you're setting conditions, acting all serious
But all that goes away after a few beers

Tsikampoum, and I ended up with Vicky
I got back at you, you fake little radish
I've got a chick with a two-room apartment near the stadium
She has a Fiat Personal with a radio

Tsikampoum