Текст и перевод песни Giannis Miliokas feat. Glykeria - Kapou Tha Sinadithoume

Kapou Tha Sinadithoume

Κάπου θα συναντηθούμε

Στίχοι: Γιάννης Μηλιώκας
Μουσική: Γιάννης Μηλιώκας
1η ερμηνεία: Γλυκερία & Γιάννης Μηλιώκας

Στις 11 μπορείς;
όχι, όχι
Στις 12 μπορείς;
όχι, όχι
Στις 4 μπορείς;
μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ

Το Σάββατο μπορείς;
όχι, όχι
Την Κυριακή μπορείς;
όχι, όχι
Παρασκευή μπορείς;
μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ

Δεν μπορεί, δεν μπορεί
κάπου θα συναντηθούμε
Δεν μπορεί, δεν μπορεί
στο ίδιο σπίτι ζούμε

Το Μάιο μπορείς;
όχι, όχι
Τον Αύγουστο μπορείς;
όχι, όχι
Δεκέμβριο μπορείς;
μπορώ, μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ
Έτσι ε;

Τώρα να 'ρθεις μπορείς;
όχι, όχι
Αν έρθω εγώ μπορείς;
όχι, όχι
Χαράματα μπορείς;
μπορώ, μπορώ
ναι, αλλά δεν μπορώ εγώ

Nous nous rencontrerons quelque part

Nous nous rencontrerons quelque part

Paroles : Yannis Miliokas
Musique : Yannis Miliokas
Première interprétation : Glykeria & Yannis Miliokas

Tu peux venir à 11 heures ?
non, non
Tu peux venir à midi ?
non, non
Tu peux venir à 4 heures ?
oui, oui
mais moi je ne peux pas

Tu peux venir samedi ?
non, non
Tu peux venir dimanche ?
non, non
Tu peux venir vendredi ?
oui, oui
mais moi je ne peux pas

Elle ne peut pas, elle ne peut pas
nous nous rencontrerons quelque part
Elle ne peut pas, elle ne peut pas
nous vivons dans la même maison

Tu peux venir en mai ?
non, non
Tu peux venir en août ?
non, non
Tu peux venir en décembre ?
oui, oui, oui
mais moi je ne peux pas
C'est ça ?

Tu peux venir maintenant ?
non, non
Si je viens, tu peux ?
non, non
Tu peux venir à l'aube ?
oui, oui
oui, mais moi je ne peux pas