Erota Mou Anepanalipte - Giannis Ploutarhosперевод на русский

Erota Mou Anepanalipte

Моя неповторимая любовь

Δυο σπίτια κλείσαμε

Мы бросили два дома,

Και πήραμε τους δρόμους

Пустились мы в дорогу,

Και αψηφήσαμε ακόμα και τους νόμους

Презрев любые правила и догмы.

Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε

Моя любовь неповторимая, невозможная,

Κι αγάπη ωραία

И чувства наши нежные,

Ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε

Лишь сном все ночи были, что дарили нам близость,

Γιατί ήταν λαθραία

Ведь наша связь греховная.

Δυο σπίτια κλείσαμε

Мы бросили два дома,

Κι ίσως να 'ταν λάθος

Возможно, это было ошибкой,

Αλλά μεθύσαμε απ' το μεγάλο πάθος

Но страстью опьяненные, мы не смогли иначе.

Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε

Моя любовь неповторимая, невозможная,

Κι αγάπη ωραία

И чувства наши нежные,

Ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε

Лишь сном все ночи были, что дарили нам близость,

Γιατί ήταν λαθραία

Ведь наша связь греховная.

Оцените перевод

Авторы: Katsaros Giorgos Andoniou Pithagoras

Альбом

Stigmes (Best Of Me Tis Megaliteres Epitihies + 6 Nea Tragoudia)

дата релиза

13-08-2007

1 To Gramma
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano

Еще альбомы