File - Giannis Ploutarhosперевод на русский
Θέλω,
σε
κάποιον
να
μιλήσω
Хочу
с
кем-то
поговорить,
Και
όσα
νιώθω
να
του
πω
Всё,
что
чувствую,
рассказать.
Φίλε
Друг,
Με
άφησε
τα
πήρε
όλα
Она
ушла,
всё
забрала.
Φίλε
να
ήσουνα
εδώ
Друг,
если
бы
ты
был
здесь.
Φίλε
Друг,
Την
αγαπώ
ακόμα
Я
всё
ещё
люблю
её.
Έχω
πιεί
και
είμαι
λιώμα
Я
выпил
и
совсем
разбит.
Μόνο
εσύ
καταλαβαίνεις
Только
ты
меня
понимаешь.
Φίλε
Друг,
Το
ξέρεις
ήταν
η
ζωή
μου
Ты
знаешь,
она
была
моей
жизнью,
Το
δάκρυ
κι'
αναπνοή
μου
Моей
слезой
и
дыханием.
Μόνο
εσύ
καταλαβαίνεις
Только
ты
меня
понимаешь.
Για
εμένα
ξέρω
πως
πεθαίνεις
Знаю,
ты
за
меня
готов
умереть.
Φίλε
Друг,
Μπροστά
σου
και
αν
λυγίσω
Если
я
перед
тобой
сломаюсь,
Τα
δάκρυα
μου
και
αν
τα
δεις
Если
увидишь
мои
слёзы,
Μείνε
Останься.
Της
φώναζα
κοντά
μου
μείνε
Я
кричал
ей:
"Останься
со
мной,
Απ'
τη
ζωή
μου
μη
χαθείς
Не
исчезай
из
моей
жизни".
Φίλε
Друг,
Την
αγαπώ
ακόμα
Я
всё
ещё
люблю
её.
Έχω
πιεί
και
είμαι
λιώμα
Я
выпил
и
совсем
разбит.
Μόνο
εσύ
καταλαβαίνεις
Только
ты
меня
понимаешь.
Φίλε
Друг,
Το
ξέρεις
ήταν
η
ζωή
μου
Ты
знаешь,
она
была
моей
жизнью,
Το
δάκρυ
κι'
αναπνοή
μου
Моей
слезой
и
дыханием.
Μόνο
εσύ
καταλαβαίνεις
Только
ты
меня
понимаешь.
Για
εμένα
ξέρω
πως
πεθαίνεις
Знаю,
ты
за
меня
готов
умереть.
Φίλε
Друг,
Την
αγαπώ
ακόμα
Я
всё
ещё
люблю
её.
Έχω
πιεί
και
είμαι
λιώμα
Я
выпил
и
совсем
разбит.
Μόνο
εσύ
καταλαβαίνεις
Только
ты
меня
понимаешь.
Φίλε
Друг,
Το
ξέρεις
ήταν
η
ζωή
μου
Ты
знаешь,
она
была
моей
жизнью,
Το
δάκρυ
κι'αναπνοή
μου
Моей
слезой
и
дыханием.
Μόνο
εσύ
καταλαβαίνεις
Только
ты
меня
понимаешь.
Για
εμένα
ξέρω
πως
πεθαίνεις
Знаю,
ты
за
меня
готов
умереть.
Оцените перевод
1
To Gramma
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.