I Aftokatastrofi Sou - Mixed - Giannis Ploutarhosперевод на немецкий

I Aftokatastrofi Sou - Mixed

Deine Selbstzerstörung - Mixed

Είπες λόγια που θα μείνουν

Du sagtest Worte, die bleiben werden

Για πάντα στο μυαλό μου

Für immer in meinem Kopf

Πως σου είχα γίνει βάρος

Dass ich dir zur Last geworden war

Και σε εκμεταλλευόμουν

Und dich ausgenutzt hätte

Δεν ακούω πια κανέναν

Ich höre auf niemanden mehr

Πάντα ζούσα μοναχός μου

Ich lebte immer für mich allein

Πόσο ντρέπομαι που ήσουν

Wie sehr ich mich schäme, dass du warst

Η ζωή και ο θάνατός μου

Mein Leben und mein Tod

Πουθενά δε θα υπάρχω

Nirgendwo werde ich mehr sein

Θα 'μαι άφαντος για σένα

Ich werde für dich verschwunden sein

Κι όλα όσα σε θυμίζουν

Und alles, was an dich erinnert

Θλιβερά και σκουριασμένα

Traurig und verrostet

Πουθενά δε θα υπάρχω

Nirgendwo werde ich mehr sein

Θα 'μαι ευθεία στη στροφή σου

Ich werde dir geradewegs im Weg sein

Μήπως έτσι καταλάβεις

Vielleicht verstehst du so

Την αυτοκαταστροφή σου

Deine Selbstzerstörung

Είπες σε όλους πως ζητούσα

Du hast allen erzählt, ich hätte verlangt

Να 'σαι βλέπω να υποφέρεις

Dich leiden zu sehen

Μα γνωρίζεις την αλήθεια

Aber du kennst die Wahrheit

Πως την ξέρω και την ξέρεις

Dass ich sie kenne und du sie kennst

Μου είναι αδιάφορο δε θέλω

Es ist mir gleichgültig, ich will nicht

Να αποδείξω το δικό μου

Mich rechtfertigen

Θα σ' αφήσω σκονισμένη

Ich werde dich verstaubt lassen

Στου μυαλού το υπόγειο μου

Im Keller meines Verstandes

Πουθενά δε θα υπάρχω

Nirgendwo werde ich mehr sein

Θα 'μαι άφαντος για σένα

Ich werde für dich verschwunden sein

Κι όλα όσα σε θυμίζουν

Und alles, was an dich erinnert

Θλιβερά και σκουριασμένα

Traurig und verrostet

Πουθενά δε θα υπάρχω

Nirgendwo werde ich mehr sein

Θα 'μαι ευθεία στη στροφή σου

Ich werde dir geradewegs im Weg sein

Μήπως έτσι καταλάβεις

Vielleicht verstehst du so

Την αυτοκαταστροφή σου

Deine Selbstzerstörung

Πουθενά δε θα υπάρχω

Nirgendwo werde ich mehr sein

Θα 'μαι άφαντος για σένα

Ich werde für dich verschwunden sein

Κι όλα όσα σε θυμίζουν

Und alles, was an dich erinnert

Θλιβερά και σκουριασμένα

Traurig und verrostet

Πουθενά δε θα υπάρχω

Nirgendwo werde ich mehr sein

Θα 'μαι ευθεία στη στροφή σου

Ich werde dir geradewegs im Weg sein

Μήπως έτσι καταλάβεις

Vielleicht verstehst du so

Την αυτοκαταστροφή σου

Deine Selbstzerstörung

Оцените перевод

Альбом

Nikos Halkousis Non Stop Mix, Vol. 2 (DJ Mix)

дата релиза

20-06-2006

1 To Koritsaki Sou (Mixed)
2 Thelo Na Se Do (Mixed)
3 Foveri (Mixed)
4 File Mou (Mixed)
5 Tesseris (Mixed)
6 Iha Kapote Mia Agapi (Mixed)
7 I Aftokatastrofi Sou - Mixed
8 File - Mixed
9 An Ise I Agapi - Mixed
10 Den Mporo (Mixed)
11 Akou Vre File - Mixed
12 Amane - Mixed
13 I Katapliktiki - Mixed
14 Min Rotas To Giati - Mixed
15 Lost In The Night (Mixed)
16 Omologo - Mixed
17 Horis Esena - Mixed
18 Ego Agapo Mia - Mixed
19 Mine Konta Mou (Mixed)
20 Erota Mou - Mixed
21 Gia Sou (Mixed)
22 Itan Psema (Mixed)
23 Ti Tis Ehis Vri (Mixed)
24 Erotas Ine (Mixed)
25 Afto To Kalokeri (Mixed)
26 Hronia Iha Etsi Na Esthantho (Mixed)
27 Glika Glika Glikia Mou (feat. TX) [Mixed]
28 Kakosalesi (Speedy Gonzales) [Mixed]
29 Dikos Sou Gia Panta (Mixed)
30 Kane Mia Efhi (Mixed)
31 Party (Mixed)
32 Liomeno Pagoto (Mixed)
33 Apopse Leo Na Min Kimithoume (Mixed)
34 As Ektetho (Mixed)
35 San Me Kitas (Mixed)
36 Tha Me Kitas Sta Matia (Mixed)
37 Shake It - Mixed
38 Afto To Kalokeri - Mixed
39 Talk About Love - Mixed
40 Tifones - Mixed

Еще альбомы