Ithele Lei - Giannis Ploutarhos перевод на английский

Ithele Lei

Ήθελε λέει
να είναι ελεύθερος να κλαίει
παραγγελιά να μη γελάει
Ήθελε λέει
να την πληρώνει όποιος φταίει
το άδικο να μη περνάει
Ήθελε λέει ο αφελής
να μην υπάρχει κουρελής και πεινασμένος
Ήθελε λέει ο αφελής
να μην υπάρχει πια κανείς δυστυχισμένος
Ήθελε λέει...
Ήθελε λέει
να είναι ελεύθερος να λέει
να έχει γνώμη να μιλάει
Ήθελε λέει
να 'ναι οι άνθρωποι ωραίοι
ένας τον άλλον να πονάει...
Ήθελε λέει ο αφελής
να μην υπάρχει κουρελής και πεινασμένος
Ήθελε λέει ο αφελής
να μην υπάρχει πια κανείς δυστυχισμένος
Ήθελε λέει
Ήθελε λέει

She Said She Wanted

She said she wanted
To be free to cry
Ordered not to laugh
She said she wanted
For the guilty to pay
For injustice not to pass
The naive one said she wanted
For there to be no more beggars and starving people
The naive one said she wanted
For there to be no more unhappy people
She said she wanted...
She said she wanted
To be free to speak
To have an opinion, to talk
She said she wanted
For people to be kind
For one to care for the other...
The naive one said she wanted
For there to be no more beggars and starving people
The naive one said she wanted
For there to be no more unhappy people
She said she wanted
She said she wanted