Kalitera Makria Sou - Giannis Ploutarhosперевод на французский
Φτάνει
φτάνει
ως
εδώ
Ça
suffit,
ça
suffit,
jusqu'ici
δεν
έχω
πια
την
δύναμη
να
αντέξω
je
n'ai
plus
la
force
de
supporter
φτάνει
φτάνει
ως
εδώ
ça
suffit,
ça
suffit,
jusqu'ici
δεν
μου
μείνε
καρδιά
να
σε
παλέψω
il
ne
me
reste
plus
de
cœur
pour
te
combattre
Καλύτερα
μακριά
σου
να
απέχω
από
τα
όνειρα
σου
Il
vaut
mieux
être
loin
de
toi,
loin
de
tes
rêves
να
διώξω
τα
σημάδια
σου
απ'
το
σώμα
μου
effacer
tes
marques
de
mon
corps
καλύτερα
μακριά
σου
να
λείπω
απ'
την
καρδιά
σου
il
vaut
mieux
être
loin
de
toi,
absent
de
ton
cœur
να
σβήσω
το
όνομα
σου
απ'
το
στόμα
μου...
effacer
ton
nom
de
ma
bouche...
Φτάνει
φτάνει
ως
εδώ
Ça
suffit,
ça
suffit,
jusqu'ici
τα
χείλη
μου
δε
θα
ξαναματώσω
mes
lèvres
ne
saigneront
plus
φτάνει
φτάνει
ως
εδώ
ça
suffit,
ça
suffit,
jusqu'ici
δεν
έχω
άλλο
δάκρυ
να
σου
δώσω
je
n'ai
plus
de
larmes
à
te
donner
Καλύτερα
μακριά
σου
να
απέχω
από
τα
όνειρα
σου
Il
vaut
mieux
être
loin
de
toi,
loin
de
tes
rêves
να
διώξω
τα
σημάδια
σου
απ'
το
σώμα
μου
effacer
tes
marques
de
mon
corps
καλύτερα
μακριά
σου
να
λείπω
απ'
την
καρδιά
σου
il
vaut
mieux
être
loin
de
toi,
absent
de
ton
cœur
να
σβήσω
το
όνομα
σου
απ'
το
στόμα
μου...(3)
effacer
ton
nom
de
ma
bouche...(3)
Оцените перевод
1
To Gramma
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.