Текст и перевод песни Giannis Ploutarhos - Kato Ap Ton Idio Ilio

Εγώ ναυάγιο στο ίδιο πάτωμα

Я крушение в том же пол

Και δυο χιλιόμετρα εσύ πιο πέρα

И пару километров, а дальше

Φοράει η άνοιξη δικό σου άρωμα

Носить весна твой аромат

Που δεν το ξέχασα ούτε μια μέρα.

Что я не забыл ни одного дня.

Δε θα κοπεί ποτέ όπου κι αν ζεις

Не порвется никогда, где бы жить

Το νήμα που μας δένει

Нить, которая нас связывает

Πες μου γιατί να είμαστε εμείς

Скажи мне, почему мы

Στο πλήθος δυο ξένοι.

В толпе чужие.

Κάτω απ' τον ίδιο ήλιο

Под тем же солнцем

Δύο άγνωστοι εμείς

Две неизвестные мы

Κι αν μαζί του ανατείλω

А если с ним ανατείλω

Θ' αποφύγεις να με δεις.

Я избегала смотреть.

Δε με πονάς και πού να πω για μας

Не больно и где можно сказать для нас

Δεν έχω ουτε ένα φίλο

У меня нет ни одного друга

Αν μ' αγαπάς αντίθετα μην πας

Если ты любишь меня наоборот не ходи

Κάτω απ' τον ίδιο ήλιο.

Под тем же солнцем.

Εξω τις Κυριακές καθώς θα βγαίνουμε

Вон по Воскресеньям, как мы будем встречаться

Αν θα συμπέσουμε στα ίδια μέρη

Если вы συμπέσουμε в тех же местах

Τους αδιάφορους θα παρασταίνουμε

Их равнодушными вы παρασταίνουμε

Λες και δεν κράτησες αυτό το χέρι.

Как будто и не держал эту руку.