Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Kiriaki Proi

Kiriaki Proi

Πάλι το έκανα το θαύμα μου ζωή
Κι αγάπησα καινούριο λάθος
Να μη μπορώ να βρω το δρόμο το σωστό
Και με τραβάει το πάθος

Πάλι θα φταίει η βροχή
Που φαίνομαι κλαμένος
Κι είναι μια μέρα Κυριακή πρωί
Μόνος κι ερωτευμένος

Πάλι τα βήματα ακούγονται βαριά
Και μάκρυνε για σπίτι ο δρόμος
Οι γείτονες κοιτούν τι έγινε ρωτούν
Γιατί γυρίζεις μόνος

Πάλι θα φταίει η βροχή
Που φαίνομαι κλαμένος
Κι είναι μια μέρα Κυριακή πρωί
Μόνος κι ερωτευμένος

Воскресное утро

Я снова совершил чудо, любимая,
И влюбился в новую ошибку.
Не могу найти правильный путь,
И меня тянет страсть.

И снова виноват дождь,
Что я кажусь заплаканным.
Ведь сегодня утро воскресенья,
А я одинок и влюблен.

И снова шаги звучат тяжело,
И дорога домой кажется длиннее.
Соседи смотрят и спрашивают, что случилось,
Почему ты возвращаешься один.

И снова виноват дождь,
Что я кажусь заплаканным.
Ведь сегодня утро воскресенья,
А я одинок и влюблен.