Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Mes Stou Hronou Ton Kathrefti

Mes Stou Hronou Ton Kathrefti

Μέσα στου χρόνου τον καθρέφτη
Έρωτες θάλασσες κι εγώ
Μία αγάπη να θυμάμαι ένα ταξίδι μακρινό
Έφυγε πέρασε και πάει
Κι όλο αλλάζει τη τροχιά
Όμως εκεί ξαναγυρνάει μες στη δική σου αγκαλιά

Ό,τι κι αν έζησα με σένα δεν μπορεί να συγκριθεί
Ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
Όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου

Μέσα στο δρόμο περπατάω
Κι όλα ασήμαντα μικρά
Όμως εσύ όταν τ' αγγίξεις
Γίνονται τόσο ακριβά

Ό,τι κι αν έζησα με σένα δεν μπορεί να συγκριθεί
Ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
Όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου

В зеркале времени

В зеркале времени
Любовь, море и я.
Вспоминаю одну любовь, как далёкое путешествие.
Ушла, прошла, и всё.
И всё меняет свой путь,
Но всегда возвращается обратно в твои объятия.

Всё, что я пережил с тобой, ни с чем не сравнится.
Всё, что я чувствовал, я чувствовал рядом с тобой.
Вся моя жизнь - один твой взгляд, как песня в тишине.
Весь мир, вся правда - это ты.

Иду по дороге,
И всё вокруг кажется незначительным и мелким,
Но стоит тебе прикоснуться,
Как всё становится таким дорогим.

Всё, что я пережил с тобой, ни с чем не сравнится.
Всё, что я чувствовал, я чувствовал рядом с тобой.
Вся моя жизнь - один твой взгляд, как песня в тишине.
Весь мир, вся правда - это ты.