Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Mou Ehis Mini

Mou Ehis Mini

Μου έχει μείνει μια εικόνα το αεράκι στα μαλλιά σου
Θερμοκρασία του χειμώνα στο ανεπίστρεπτο το γεια σου
Μου έχει μείνει το παγκάκι τα αποτυπώματα στο χιόνι
Έτσι είναι μάλλον η αγάπη αφήνει ίχνη όταν τελειώνει...

Μου έχει μείνει που έχεις φύγει
Και ένα παράθυρο το σώμα δεν ανοίγει
Να μπει αέρας στη ζωή μου που με πνίγει
Μου έχεις μείνει που έχεις φύγει
Που έχουν μείνει και τα λόγια τα μεγάλα
Τα σ" αγαπώ στη κυλιόμενη την σκάλα
Που ανεβαίναμε μαζί εσύ πήγες γι" άλλα
Εγώ σε σένα έχω μείνει μου έχεις μείνει...

Μου έχει μείνει μια εικόνα η τρομαγμένοι παλμοί μου
Σε μια βιτρίνα μια ανεμώνα που την αντέγραφε η ζωή μου
Και περπατούσες στη βροχή σου και μια πληγή δεν είχε πάθει
Η ανορθόγραφη ψυχή σου συνηθισμένη από λάθη...
Μου έχει μείνει που έχεις φύγει
Και ένα παράθυρο το σώμα δεν ανοίγει
Να μπει αέρας στη ζωή μου που με πνίγει
Μου έχεις μείνει που έχεις φύγει
Που έχουν μείνει και τα λόγια τα μεγάλα
Τα σ" αγαπώ στη κυλιόμενη την σκάλα
Που ανεβαίναμε μαζί εσύ πήγες γι" άλλα
Εγώ σε σένα έχω μείνει μου έχεις μείνει...

Mou Ehis Mini

A picture remains of the breeze in your hair
The temperature of winter, disappearing from sight
A bench, footprints in the snow remain
It's love, leaving traces when it ends...

The thought that you're gone remains
A window, my body can't open it
To let air into a life that suffocates me
The thought that you're gone remains
The grand words have gone
The "I love yous" on the escalator
Where we were ascending together, and then you left me
I remain with you, you remain with me...

A picture remains of my trembling pulse
In a shop window, an anemone that mirrored my life
And you walked in the rain, but a wound didn't touch you
Your misspelled soul, accustomed to mistakes...
The thought that you're gone remains
A window, my body can't open it
To let air into a life that suffocates me
The thought that you're gone remains
The grand words have gone
The "I love yous" on the escalator
Where we were ascending together, and then you left me
I remain with you, you remain with me...