Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Na 'Sai Kala (Mixed)

Μου είπαν οι φίλοι κι οι γνωστοί
Καλά ότι σε είδανε, καλά και ευτυχισμένη
Μου 'πανε πως σε είδαν γελαστή
Πως ήσουν με έναν άνθρωπο, μαζί αγκαλιασμένοι
Το είπαν οι φίλοι κι οι γνωστοί ζητώντας ίσως μια αντίδραση
Να δουν αν κλαίω, για σένα θυμό να καίω

Μα εγώ να' σαι καλά, να' σαι καλά, να' σαι καλά
Μονάχα λέω

Να 'σαι καλά
Να πας μπροστά να ζεις ευτυχισμένα
Εύχομαι
Απ' την καρδιά μου σου εύχομαι να ζεις
Καλύτερα από εμένα
Εγώ μισός, εγώ νεκρός, που ζω σταματημένα
Εύχομαι
Να σου αξίζει ο άνθρωπος αυτός που ζει κοντά σε σένα
Να σ' αγαπάει μια στάλα σαν εμένα

Να 'σαι καλά
Να πας μπροστά να ζεις ευτυχισμένα
Εύχομαι
Απ' την καρδιά μου σου εύχομαι να ζεις
Καλύτερα από εμένα
Εγώ μισός, εγώ νεκρός, που ζω σταματημένα
Εύχομαι
Να σου αξίζει ο άνθρωπος αυτός που ζει κοντά σε σένα
Να σ' αγαπάει μια στάλα σαν εμένα

Друзья и знакомые рассказали мне
Хорошо, что они увидели тебя, здоровую и счастливую
Они сказали мне, что видели, как ты смеялся.
Как вы были с мужчиной, вместе обнимались
Друзья и знакомые говорили это, возможно, прося реакции
Чтобы увидеть, плачу ли я, чтобы твой гнев сгорел

Но я благословляю тебя, благословляю тебя, благословляю тебя
Я только говорю

Благословлять тебя.
Идите вперед и живите счастливо
Я желаю
От всего сердца я желаю тебе жить
Лучше, чем я
Я наполовину, я мертв, я живу остановленным
Я желаю
Ты заслуживаешь мужчину, который живет рядом с тобой
Быть любимым таким ничтожеством, как я

Благословлять тебя.
Идите вперед и живите счастливо
Я желаю
От всего сердца я желаю тебе жить
Лучше, чем я
Я наполовину, я мертв, я живу остановленным
Я желаю
Ты заслуживаешь мужчину, который живет рядом с тобой
Быть любимым таким ничтожеством, как я