Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Pernas Kala

Pernas Kala

Περνάς καλά
Αργείς ακόμα να ξυπνήσεις για να πας στη δουλειά
Πες μου αν με νεύρα θα ρωτήσεις που είναι πια τα κλειδιά
Περνάς καλά
Κάνεις τσιγάρα στο μπαλκόνι λίγο πριν κοιμηθείς
Τραβάς και πάλι το σεντόνι όλο να σκεπαστείς
Περνάς καλά

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
Η όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
Μα σ′ αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
Και δεν περνάω καλά

Περνάς καλά
Βγαίνεις για τρέξιμο τα βράδια μουσική δυνατά
Με τα μαλλιά σου όπως πάντα μαζεμένα ψηλά
Περνάς καλά
Τα ρούχα σου όλα πεταμένα από ' δω κι από ′κει
Πόσο θα ήθελα να είχε και δικά μου μαζί
Περνάς καλά

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
Ή όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
Μα σ' αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
Και δεν περνάω καλά

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
Ή όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
Μα σ' αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
Και δεν περνάω καλά

Хорошо проводишь время

Хорошо проводишь время,
Долго не можешь проснуться, чтобы пойти на работу.
Скажи, с раздражением ли ты спросишь, где опять ключи?
Хорошо проводишь время,
Куришь на балконе, перед тем как лечь спать.
Натягиваешь на себя всё одеяло, чтобы укрыться.
Хорошо проводишь время.

Хорошо проводишь время без меня там, где ты есть.
У тебя нормальная жизнь или ты притворяешься?
И в чьих-то объятиях забываешь о своих тревогах.
Или, как и я, не можешь найти места, чтобы успокоиться.
Хорошо проводишь время без меня, чем ты там занимаешься?
Думаешь ли ты обо мне или начинаешь забывать?
Я потихоньку прихожу в себя,
Но я люблю тебя и постоянно скучаю.
А я не провожу время хорошо.

Хорошо проводишь время,
Выходишь на пробежку по вечерам, громко слушаешь музыку.
С твоими волосами, как всегда, собранными высоко.
Хорошо проводишь время,
Твоя одежда вся разбросана тут и там.
Как бы мне хотелось, чтобы среди неё была и моя.
Хорошо проводишь время.

Хорошо проводишь время без меня там, где ты есть.
У тебя нормальная жизнь или ты притворяешься?
И в чьих-то объятиях забываешь о своих тревогах.
Или, как и я, не можешь найти места, чтобы успокоиться.
Хорошо проводишь время без меня, чем ты там занимаешься?
Думаешь ли ты обо мне или начинаешь забывать?
Я потихоньку прихожу в себя,
Но я люблю тебя и постоянно скучаю.
А я не провожу время хорошо.

Хорошо проводишь время без меня там, где ты есть.
У тебя нормальная жизнь или ты притворяешься?
И в чьих-то объятиях забываешь о своих тревогах.
Или, как и я, не можешь найти места, чтобы успокоиться.
Хорошо проводишь время без меня, чем ты там занимаешься?
Думаешь ли ты обо мне или начинаешь забывать?
Я потихоньку прихожу в себя,
Но я люблю тебя и постоянно скучаю.
А я не провожу время хорошо.