Текст и перевод песни Giannis Ploutarhos - Psihi Mou Ponas

Psihi Mou Ponas

Ποιος σου το είπε ότι θέλω εγώ να φύγω
Ποιος σου το είπε αγάπη μου
Πως ψάχνω να 'βρω μια αιτία για να βάλω μια άλλη στο κρεβάτι μου
Μην κλαις αγάπη μου και έλα κοντά μου να σ' αγγίξω
Γείρε στο πλάι μου, θέλω το δάκρυ σου να πιω
Και να σου πω, ότι, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ψυχή μου
Δεν θα σε βγάλω απ' την ζωή μου
Θα πάρω κόκκινη μπογιά πάνω στους τοίχους να το γράψω
Θα βγω στους δρόμους να φωνάξω
Πως θα 'σαι εσύ, εσύ, για πάντα ο άνθρωπός μου,
Στο πάντα του δικού μου κόσμου
Γι' αυτό ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ψυχή μου
Δεν θα σε βγάλω απ' την ζωή μου
Μην τους ακούς, μην τους ακούς, μην τους πιστεύεις
Αυτοί δεν ξέρουν μάτια μου
Πως μες στα βάθη της καρδιάς μου βασιλεύεις
Στου πόθου τα παλάτια μου
Δεν θέλω αγάπη μου να 'ναι τα μάτια σου κλαμένα
Γείρε στο πλάι μου, θέλω το δάκρυ σου να πιω
Και να σου πω, ότι, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ψυχή μου
Δεν θα σε βγάλω απ' την ζωή μου
Θα πάρω κόκκινη μπογιά πάνω στους τοίχους να το γράψω
Θα βγω στους δρόμους να φωνάξω
Πως θα 'σαι εσύ, εσύ, για πάντα ο άνθρωπός μου,
Στο πάντα του δικού μου κόσμου
Γι' αυτό ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, μικρή μου
Δεν θα σε βγάλω απ' την ζωή μου

Psihi Mou Ponas

Who told you that I want to leave
Who told you my darling
That I'm looking to find a reason to put another one in my bed
Don't cry my love and come close to me, so I can touch you
Lean next to me, I want to drink your tears
And tell you that, never, never, never, never, my soul
I will never get you out of my life
I'll take red paint and write it on the walls
I'll go out in the streets and shout
That it will be you, you, forever my person,
In the forever of my own world
That's why never, never, never, never, my soul
I will never get you out of my life
Don't listen to them, don't listen to them, don't believe them
They don't know, my eyes
That you reign in the depths of my heart
In the palaces of my desire
I don't want my love for your eyes to be full of tears
Lean next to me, I want to drink your tears
And tell you that, never, never, never, never, my soul
I will never get you out of my life
I'll take red paint and write it on the walls
I'll go out in the streets and shout
That it will be you, you, forever my person,
In the forever of my own world
That's why never, never, never, never, my little one
I will never get you out of my life