Se Hano - Giannis Ploutarhos перевод на русский

Se Hano

Όλου του κόσμου οι συννεφιές στα μάτια σου ανταμώνουν
Του έρωτα σου οι σκιές τη σκέψη μαστιγώνουν
Και όσα ζήσαμε στο χθες το αίμα μου παγώνουν

Σε χάνω
Και δεν ξέρω τι να κάνω
Σε χάνω
Και δεν έχω επιλογές
Και αντάμωσαν στις πίκρες μου επάνω
Για σένα όλου του κόσμου οι συννεφιές

Σε χάνω
Και δεν ξέρω τι να κάνω
Σε χάνω
Και δεν έχω επιλογές
Και αντάμωσαν στις πίκρες μου επάνω
Για σένα όλου του κόσμου οι συννεφιές

Όλου του κόσμου οι συννεφιές απόψε με τυλίγουν
Οι αναμνήσεις μας θηλιές που νιώθω να με πνίγουν
Και αυτά που ζήσαμε στο χθες βαθιές πληγές μ' ανοίγουν

Σε χάνω
Και δεν ξέρω τι να κάνω
Σε χάνω
Και δεν έχω επιλογές
Και αντάμωσαν στις πίκρες μου επάνω
Για σένα όλου του κόσμου οι συννεφιές

Σε χάνω
Και δεν ξέρω τι να κάνω
Σε χάνω
Και δεν έχω επιλογές
Και αντάμωσαν στις πίκρες μου επάνω
Για σένα όλου του κόσμου οι συννεφιές

Και αντάμωσαν στις πίκρες μου επάνω
Για σένα όλου του κόσμου οι συννεφιές

Я теряю тебя

Все тучи мира в твоих глазах встречаются,
Тени твоей любви мысли мои хлещут.
И всё, что мы пережили вчера, кровь мою леденит.

Я теряю тебя,
И не знаю, что мне делать.
Я теряю тебя,
И у меня нет выбора.
И встретились они над моей горечью,
Ради тебя все тучи мира.

Я теряю тебя,
И не знаю, что мне делать.
Я теряю тебя,
И у меня нет выбора.
И встретились они над моей горечью,
Ради тебя все тучи мира.

Все тучи мира сегодня ночью меня окутывают,
Наши воспоминания – петли, которые, чувствую, душат меня.
И то, что мы пережили вчера, открывает во мне глубокие раны.

Я теряю тебя,
И не знаю, что мне делать.
Я теряю тебя,
И у меня нет выбора.
И встретились они над моей горечью,
Ради тебя все тучи мира.

Я теряю тебя,
И не знаю, что мне делать.
Я теряю тебя,
И у меня нет выбора.
И встретились они над моей горечью,
Ради тебя все тучи мира.

И встретились они над моей горечью,
Ради тебя все тучи мира.