Текст и перевод песни Giannis Ploutarhos - Se Parakalao

Se Parakalao

Εγώ σε ακατοίκητο πλανήτη μόνος ζω
Και τον παράδεισό μου ψάχνω
Εσύ δεν είσαι εδώ, χάθηκες μέσα στη σιωπή
Δρόμους με αστέρια και φωτιές
Για να γυρίσεις φτιάχνω
Σε παρακαλάω
Μόνο να γυρίσεις σου ζητάω
Πάνω σε ανοιχτή πληγή
Έγραψα μου λείπεις, σ' αγαπάω
Σε παρακαλάω
Έλα για να δεις πόσο πονάω
Βάλε σημάδια μη χαθώ
Δεν έχει νόημα να ζω
Γύρνα σε παρακαλώ
Εγώ από τις στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
Στον ουρανό σου κράτησέ με
Εσύ μη γίνεις άνεμος τραγούδι της βροχής
Με τα δικά σου τα φτερά
Παντού ταξίδεψέ με

S'il te plaît

Je vis seul sur une planète inhabitée
Et je cherche mon paradis
Tu n'es pas là, tu t'es perdue dans le silence
Des chemins d'étoiles et de feu
Je les crée pour que tu reviennes
S'il te plaît
Je te demande juste de revenir
Sur une plaie ouverte
J'ai écrit "Tu me manques, je t'aime"
S'il te plaît
Viens voir à quel point je souffre
Laisse des marques pour que je ne me perde pas
Il n'y a aucun sens à vivre
Reviens, s'il te plaît
Je renaîtrai de mes cendres
Tiens-moi dans ton ciel
Ne deviens pas le vent, la chanson de la pluie
Avec tes propres ailes
Emmène-moi partout