Tha Ta Spaso Ola - Giannis Ploutarhosперевод на французский
Πήγε
έξι
το
πρωί
Il
est
six
heures
du
matin
Μα
ο
ήλιος
δε
θα
βγει
Mais
le
soleil
ne
se
lèvera
pas
Νύχτα
τη
ζωή
μου,
θα
σκεπάσει
La
nuit
va
couvrir
ma
vie
Σαν
χαμένος
τριγυρνώ
Je
me
promène
perdu
Σε
θυμάμαι
και
πονώ
Je
me
souviens
de
toi
et
je
souffre
Και
στα
όριά
μου
έχω
φτάσει
Et
j'ai
atteint
mes
limites
Ντρέπομαι
καρδιά
μου
σαν
παιδί
να
κλαίω
J'ai
honte,
mon
cœur,
de
pleurer
comme
un
enfant
Πνίγομαι
μακριά
σου
δεν
μπορώ
σου
λέω
Je
me
noie,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
je
te
le
dis
Δεν
αντέχω
τόση
ερημιά
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
solitude
Θα
τρελαθώ
Je
vais
devenir
fou
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Je
vais
tout
briser
encore
Θα
τα
καταστρέψω
όλα
Je
vais
tout
détruire
Όλα
μου
θυμίζουνε
εσένα
φως
μου
Tout
me
rappelle
toi,
ma
lumière
Όλα
με
σκοτώνουνε
Tout
me
tue
Πως
να
στο
πω
Comment
te
le
dire
Δύναμη
να
σου
φωνάξω
δώσ'
μου
Donne-moi
la
force
de
te
crier
Σ'
αγαπώ
Je
t'aime
Όλα
μου
θυμίζουνε
τα
δυο
σου
μάτια
Tout
me
rappelle
tes
deux
yeux
Μέσα
στο
μεθύσι
μου
σ'
αναζητώ
Je
te
cherche
dans
mon
ivresse
Πάλι
θα
με
πνίξει
ο
καημός
μου
Mon
chagrin
va
encore
me
noyer
Σ'
αγαπώ
Je
t'aime
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Je
vais
tout
briser
encore
Πήγε
έξι
το
πρωί
Il
est
six
heures
du
matin
Δεν
αντέχω
τη
ζωή
Je
ne
supporte
plus
la
vie
Έλα
ένα
χάδι
να
μου
δώσεις
Viens
me
donner
une
caresse
Πάψε
να
με
τιμωρείς
Arrête
de
me
punir
Και
έλα
απόψε
να
με
βρεις
Et
viens
me
retrouver
ce
soir
Έλα
από
την
τρέλα
να
με
σώσεις
Viens
me
sauver
de
la
folie
Ντρέπομαι
καρδιά
μου
σαν
παιδί
να
κλαίω
J'ai
honte,
mon
cœur,
de
pleurer
comme
un
enfant
Πνίγομαι
μακριά
σου
δεν
μπορώ
σου
λέω
Je
me
noie,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
je
te
le
dis
Δεν
αντέχω
τόση
ερημιά
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
solitude
Θα
τρελαθώ
Je
vais
devenir
fou
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Je
vais
tout
briser
encore
Θα
τα
καταστρέψω
όλα
Je
vais
tout
détruire
Όλα
μου
θυμίζουνε
εσένα
φως
μου
Tout
me
rappelle
toi,
ma
lumière
Όλα
με
σκοτώνουνε
Tout
me
tue
Πως
να
στο
πω
Comment
te
le
dire
Δύναμη
να
σου
φωνάξω
δώσ'
μου
Donne-moi
la
force
de
te
crier
Σ'
αγαπώ
Je
t'aime
Όλα
μου
θυμίζουνε
τα
δυο
σου
μάτια
Tout
me
rappelle
tes
deux
yeux
Μέσα
στο
μεθύσι
μου
σ'
αναζητώ
Je
te
cherche
dans
mon
ivresse
Πάλι
θα
με
πνίξει
ο
καημός
μου
Mon
chagrin
va
encore
me
noyer
Σ'
αγαπώ
Je
t'aime
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Je
vais
tout
briser
encore
Оцените перевод
1
To Gramma
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.