Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Thelo Na Prosehis

Thelo Na Prosehis

Το μηδέν και το φεγγάρι στη καρδιά μου άφησες
Πώς πολύ μ' αγάπησες μην το ξαναπείς
Κλείσε της ζωής τα φώτα να μην δω τα τραύματα
Τα μεγάλα θαύματα κάπου θα τα βρεις...

Θέλω να προσέχεις στους γκρεμούς που πας
Ότι θες να έχεις κι ας μην μ' αγαπάς
Θέλω να προσέχεις όταν θα πετάς
Και αν με δεις και δεν αντέχεις να μην μου μιλάς...

Γκρέμισέ μου την αγάπη φανερά κι αλύπητα
Μάτια ακατοίκητα θέλεις να κοιτάς
Βρες τ' αστέρι που σου πρέπει στ' ουρανού τα αμέτρητα
Κάνε τα απαραίτητα για να με ξεχνάς...

Θέλω να προσέχεις στους γκρεμούς που πας
Ότι θες να έχεις κι ας μην μ' αγαπάς
Θέλω να προσέχεις όταν θα πετάς
Και αν με δεις και δεν αντέχεις να μην μου μιλάς...

Θέλω να προσέχεις στους γκρεμούς που πας
Ότι θες να έχεις κι ας μην μ' αγαπάς
Θέλω να προσέχεις όταν θα πετάς
Και αν με δεις και δεν αντέχεις να μην μου μιλάς...

Хочу, чтобы ты была осторожна

Ноль и луну в моем сердце ты оставила,
Как сильно ты меня любила, больше не говори.
Выключи свет жизни, чтобы я не видел ран,
Великие чудеса ты где-нибудь найдешь...

Хочу, чтобы ты была осторожна на краю пропасти, куда идешь,
Все, что хочешь, пусть у тебя будет, даже если меня не любишь.
Хочу, чтобы ты была осторожна, когда полетишь,
И если увидишь меня и не сможешь удержаться, чтобы не заговорить со мной...

Разрушь мою любовь открыто и безжалостно,
В необитаемые глаза ты хочешь смотреть.
Найди звезду, которая тебе нужна, среди бесчисленных звезд на небе,
Сделай все необходимое, чтобы забыть меня...

Хочу, чтобы ты была осторожна на краю пропасти, куда идешь,
Все, что хочешь, пусть у тебя будет, даже если меня не любишь.
Хочу, чтобы ты была осторожна, когда полетишь,
И если увидишь меня и не сможешь удержаться, чтобы не заговорить со мной...

Хочу, чтобы ты была осторожна на краю пропасти, куда идешь,
Все, что хочешь, пусть у тебя будет, даже если меня не любишь.
Хочу, чтобы ты была осторожна, когда полетишь,
И если увидишь меня и не сможешь удержаться, чтобы не заговорить со мной...