Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - To Allo Mou Miso
Παρήγγειλα
ένα
μπουκάλι
θάρρος
Я
заказал
бутылку
храбрости
Και
ήπια
μονορούφι
το
μισό
И
я
выпил
одну
половину
Μα
ένιωθα
στα
πόδια
μου
ένα
βάρος
Я
почувствовал
тяжесть
на
ногах.
Και
χτύπησα
καπάκι
ένα
διπλό
И
я
нанес
кэпу
двойной
удар
Παρήγγειλα
τσιγάρο
εβαπορέ
Я
заказал
дымящуюся
сигарету
Με
δυο
απανωτές
το
έκανα
σκόνη
С
помощью
двух
ретрансляторов
я
превратил
его
в
пыль
Και
βρέθηκα
Σαχάρα
ναυαγός
И
я
оказался
изгнанником
из
Сахары
Σε
ρετιρέ
τρίτο
βαγόνι
В
третьем
вагоне
Παρήγγειλα
μια
κάβα
μοναξιά
Я
заказал
винный
погреб
в
одиночку
Από
μπορντό
μέχρι
σταχτιά
От
бордового
до
пепельного
Και
βρέθηκα
τρελός
σε
φαρμακείο
И
я
обнаружил,
что
сошел
с
ума
в
аптеке
Να
ψάχνω
αγάπη
σε
κουτιά
Ищу
любовь
в
коробках
Δεν
θέλω
άλλο
παραμύθι
στη
ζωή
μου
Я
не
хочу
еще
одной
сказки
в
своей
жизни.
Να
αργοσβήνω
και
να
λέω
ότι
ζω
Исчезнуть
и
сказать,
что
я
живу
Με
ένα
βλέμμα
σου
ηρέμησε
η
ψυχή
μου
Взглядом
ты
успокаиваешь
мою
душу
Βρήκα
επιτέλους
το
άλλο
μου
μισό
Я
наконец-то
нашел
свою
вторую
половину
Βρήκα
επιτέλους
το
άλλο
μου
μισό
Я
наконец-то
нашел
свою
вторую
половину
Παρήγγειλα
μια
θέα
με
μπαλκόνι
Я
заказал
вид
с
балкона
Και
νοίκιασα
αγάπη
κι
αγκαλιά
И
я
хочу
любить
и
обнимать
Και
βρέθηκα
να
κλαίω
στο
σαλόνι
И
я
обнаружил,
что
плачу
в
гостиной
Και
να
μιλάω
στα
χαλιά
И
разговаривает
с
коврами
Παρήγγειλα
σε
σκόνη
μια
μαγκιά
Я
заказала
пуховку
с
пудрой
Συναχωμένη
και
κακιά
Шмыгающий
носом
и
злой
Και
χόρεψα
σε
νηπιαγωγείο
И
я
танцевала
в
детском
саду
Το
κουνελάκι
ζεϊμπεκιά
Зайка
зейбекия
Παρήγγειλα
απόλυτο
σκοτάδι
Я
приказал
погрузиться
в
Полную
Темноту
Και
ήπια
πεταχτά
μια
κουταλιά
И
я
выпил
ложку
Και
ένιωσα
του
θάνατου
το
χάδι
И
я
почувствовал
ласку
смерти
Από
τα
νύχια
ως
τα
μαλλιά
От
ногтей
до
волос
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giannis Miliokas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.