Giannis Savvidakis - Deka Magisses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giannis Savvidakis - Deka Magisses




Deka Magisses
Dix sorcières
Στης καρδιάς τους διαδρόμους
Dans les couloirs de ton cœur
στης ανατολής τους δρόμους
sur les chemins de ton aube
μ' έμαθες
tu m'as appris
να περπατώ
à marcher
Και ζωγράφισα τη νύχτα
Et j'ai peint la nuit
στο κορμί σου και την ήπια
sur ton corps et je l'ai bue
πιο πολύ
plus que
να ζαλιστώ
pour être étourdi
Δέκα μάγισσες
Dix sorcières
τα δάχτυλά σου
tes doigts
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
deux feux tes lèvres douces
ακροβάτες του ονείρου
acrobates du rêve
ποταμόπλοια του Νείλου
bateaux fluviaux du Nil
Δέκα μάγισσες
Dix sorcières
τα δάχτυλά σου
tes doigts
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
deux feux tes lèvres douces
ακροβάτες του ονείρου
acrobates du rêve
ποταμόπλοια του Νείλου
bateaux fluviaux du Nil
Του κορμιού σου την πιρόγα
La pirogue de ton corps
μες στου έρωτα τη φλόγα
au milieu de la flamme de l'amour
μ' έμαθες
tu m'as appris
να οδηγώ
à conduire
Το φιλί να μη σωπαίνει
Que le baiser ne se taise pas
κόμπους στο καημό να δένει
lie des nœuds au chagrin
όνειρα
rêves
να κυνηγώ
pour chasser
Δέκα μάγισσες
Dix sorcières
τα δάχτυλά σου
tes doigts
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
deux feux tes lèvres douces
ακροβάτες του ονείρου
acrobates du rêve
ποταμόπλοια του Νείλου
bateaux fluviaux du Nil
Δέκα μάγισσες
Dix sorcières
τα δάχτυλά σου
tes doigts
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
deux feux tes lèvres douces
ακροβάτες του ονείρου
acrobates du rêve
ποταμόπλοια του Νείλου
bateaux fluviaux du Nil
Δέκα μάγισσες
Dix sorcières
τα δάχτυλά σου
tes doigts
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
deux feux tes lèvres douces
ακροβάτες του ονείρου
acrobates du rêve
ποταμόπλοια του Νείλου
bateaux fluviaux du Nil
Δέκα μάγισσες
Dix sorcières
τα δάχτυλά σου
tes doigts
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
deux feux tes lèvres douces
ακροβάτες του ονείρου
acrobates du rêve
ποταμόπλοια του Νείλου
bateaux fluviaux du Nil





Авторы: Giannis Kalpouzos, Thodoris Lachanas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.