Текст и перевод песни Giannis Syrris - Esteila Sto Komma

Esteila Sto Komma

Έστειλα στο κόμμα
δέκα μάρκα ακόμα
μη γράψουν τ′ όνομά μου
μόνο τ' αρχικά μου

Έστειλα στο κόμμα
δέκα μάρκα ακόμα
μη γράψουν τ′ όνομα μου
μόνο τ' αρχικα μου

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα 'μαι
για τόσα όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα ′μαι
για τόσο όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

Τα πολλά σαν πάρτε
τ′ όνομά μου βάλτε
και πλάνο και τομέα
και με κεφαλαία

Τα πολλά σαν πάρτε
τ' όνομα μου βάλτε
και πλάνο και τομέα
και με κεφαλαία

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα ′μαι
για τόσα όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα 'μαι
για τόσα όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

J'ai envoyé au parti

J'ai envoyé au parti
dix marques de plus
pour qu'ils n'écrivent pas mon nom
seulement mes initiales

J'ai envoyé au parti
dix marques de plus
pour qu'ils n'écrivent pas mon nom
seulement mes initiales

Ce n'est pas que j'ai peur
d'être un ouvrier
mais pour tant d'argent, ce n'est pas la peine
de gaspiller de l'encre

Ce n'est pas que j'ai peur
d'être un ouvrier
mais pour tant d'argent, ce n'est pas la peine
de gaspiller de l'encre

Si tu prends beaucoup
mets mon nom
et le plan et le secteur
et en majuscules

Si tu prends beaucoup
mets mon nom
et le plan et le secteur
et en majuscules

Ce n'est pas que j'ai peur
d'être un ouvrier
mais pour tant d'argent, ce n'est pas la peine
de gaspiller de l'encre

Ce n'est pas que j'ai peur
d'être un ouvrier
mais pour tant d'argent, ce n'est pas la peine
de gaspiller de l'encre