Текст и перевод песни Giannis Vardis - Epikindina Agapas

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Τίποτα δεν άφησες εδώ
Φοβάμαι να σε ψάξω κρύβεις στο βλέμμα τη φωτιά
Μια πόλη που κοιμάται είσαι για μένα τώρα πια

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με τη μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δε σε νοιάζει πια για μας

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Χάσαμε το νόημα κι οι δυο
Φοβάμαι να σε ψάξω
όπου σε βρίσκω με πονάς
Ο γύρος του θριάμβου έχει τελειώσει πια για εμάς

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με τη μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δε σε νοιάζει πια για μας

Виноватый в твоих глазах, я
Ты ничего здесь не оставил.
Я боюсь искать тебя, прячущегося в огне.
Город, который спит, теперь ты для меня.

Ты разрушил мое здравомыслие
ты - моя жизнь и моя тюрьма
ты превращаешь мою мечту в пепел и рассеиваешь меня
День за днем лица меняются
Я открываю тебя, и ты пугаешь меня
Ты играешь со скрытыми картами и обманываешь меня

Опасная любовь, которую ты разрушаешь, куда бы ты ни пошел
Опасная любовь, ты больше не заботишься о нас.

Виноватый в твоих глазах, я
Мы оба упустили главное.
Я боюсь искать тебя
там, где я нахожу тебя, ты причиняешь мне боль.
Триумфальный раунд для нас закончился

Ты разрушил мое здравомыслие
ты - моя жизнь и моя тюрьма
ты превращаешь мою мечту в пепел и рассеиваешь меня
День за днем лица меняются
Я открываю тебя, и ты пугаешь меня
Ты играешь со скрытыми картами и обманываешь меня

Опасная любовь, которую ты разрушаешь, куда бы ты ни пошел
Опасная любовь, ты больше не заботишься о нас.