Текст и перевод песни Giannis Vardis - Teleiosame Ki Emeis

Τελειώσαμε κ εμείς
κ αν έχεις κάτι να μου πεις
για της αγάπης τη φωτιά
με τη θλιμμένη σου ματιά
μη μου το πεις.

Τελειώσαμε κ εμείς
τόσο απλά, τόσο νωρίς
λες κ ήταν όλα μια στιγμή
κ ας ήσουν πλάι μου ολόκληρη ζωή.

Τίποτα δε ζει παντοτινά,
μα θα κρατάμε μυστικά
αυτά που ζήσαμε εμείς.
Τίποτα δε ζει παντοτινά,
δε θα σε δω ποτέ ξανά,
γιατί τελειώσαμε εμείς.

Τελειώσαμε κ εμείς
κ αυτές τις ώρες της σιωπής,
αν νιώσεις πόνο κ ερημιά
να σου σπαράζει την καρδιά
μη μου το πεις.

Τελειώσαμε κ εμείς
να μείνω πια μην προσπαθείς,
δε θα χαθώ, δε θα χαθείς
μέσα στα όνειρα που κάναμε θα ζεις.

Τίποτα δε ζει παντοτινά,
μα θα κρατάμε μυστικά
αυτά που ζήσαμε εμείς.
Τίποτα δε ζει παντοτινά,
δε θα σε δω ποτέ ξανά,
γιατί τελειώσαμε εμείς.

Мы закончили, и мы
и если тебе есть что мне сказать
из любви к огню
с твоим печальным взглядом
не говори мне.

Мы закончили, и мы
так просто, так рано
ты говоришь, что все это было мгновением
если бы только ты был рядом со мной всю мою жизнь.

Ничто не живет вечно,
но мы сохраним секреты
то, чем мы жили.
Ничто не живет вечно,
Я больше никогда тебя не увижу,
потому что между нами все кончено.

Мы закончили, и мы
и эти часы тишины,
если вы чувствуете боль, мистер пустошь
разбиваю тебе сердце
не говори мне.

Мы закончили, и мы
оставайся и больше не пытайся,
Я не заблужусь, ты не заблудишься
в мечтах, которые мы создали, ты будешь жить.

Ничто не живет вечно,
но мы сохраним секреты
то, чем мы жили.
Ничто не живет вечно,
Я больше никогда тебя не увижу,
потому что между нами все кончено.