Thelo Na Xehaso - Giannis Vardis перевод на немецкий

Thelo Na Xehaso

Θέλω να ξεχάσω
Τα γλυκά σου τα φιλιά
Να μην νιώθω τίποτα
Για σένα τώρα πια

Θέλω να ξεχάσω
Και να μη σε δω ξανά
Μα πονάει μάτια μου
Για σένα η καρδιά

Πάλι με ξεγέλασες καρδιά
Και θα σου βάλω μια φωτιά
Να πάψεις επιτέλους ν'αγαπάς
Να γίνεσαι κομμάτια να σκορπάς
Κουράστηκα σου λέω να πονάς

Πάλι με ξεγέλασες καρδιά
Και θα σου βάλω μια φωτιά
Να κάψω τη δική της αγκαλιά
Να γίνουν στάχτη όλα τα παλιά
Να μη θυμάμαι όρκους και φιλιά

Θέλω να ξεχάσω
Της φωνής σου την ηχώ
Να μην ψάχνω μάτια μου
Κι απόψε να σε βρω
Πάλι με ξεγέλασες καρδιά

Ich Will Vergessen

Ich will vergessen
Deine süßen Küsse
Nichts mehr fühlen
Jetzt nichts mehr für dich

Ich will vergessen
Und dich nie wieder sehen
Aber es schmerzt, mein Schatz
Mein Herz wegen dir

Wieder hast du mich getäuscht, Herz
Und ich werde dich in Brand setzen
Damit du endlich aufhörst zu lieben
In Stücke zu zerfallen, dich zu zerstreuen
Ich habe es satt zu leiden, sage ich dir

Wieder hast du mich getäuscht, Herz
Und ich werde dich in Brand setzen
Um ihre Umarmung zu verbrennen
Damit alles Alte zu Asche wird
Damit ich mich nicht an Schwüre und Küsse erinnere

Ich will vergessen
Das Echo deiner Stimme
Nicht zu suchen, mein Schatz
Und dich heute Abend zu finden
Wieder hast du mich getäuscht, Herz