Текст и перевод песни Giannis Vardis - To Kalo Pou Sou Thelo

To Kalo Pou Sou Thelo

Το σώμα γυαλί
το δικό σου φιλί
ήταν κάποτε εδώ
η μόνη μου ασπίδα

Ευάλωτη πια
σε ρωτάει η καρδιά
αλλάζεις εσύ
ή αλλάζει η σελίδα

Το καλό που σου θέλω
τη λέξη αντίο
ποτέ μην την ψάξεις
μη μου τη φωνάξεις
Το καλό που σου θέλω
αγάπη να γίνεις
για πάντα να δίνεις
για πάντα να μείνεις εδώ

Παλεύω εγώ
με όποιο τρόπο μπορώ
μέσα από την αγκαλιά
το αγκάθι να βγάλω

Να κάνω μου λες
τη δική μου ζωή
μα η ζωή μου είσαι εσύ,
εσύ τίποτα άλλο

Το καλό που σου θέλω
τη λέξη αντίο
ποτέ μην την ψάξεις
μη μου τη φωνάξεις
Το καλό που σου θέλω
αγάπη να γίνεις
για πάντα να δίνεις
για πάντα να μείνεις εδώ

Ευάλωτη πια σε ρωτάει η καρδιά

Το καλό που σου θέλω
τη λέξη αντίο
ποτέ μην την ψάξεις
ποτέ
Το καλό που σου θέλω
αγάπη να γίνεις
για πάντα να δίνεις
για πάντα να μείνεις εδώ

Le Bien Que Je Te Souhaite

Ton corps, un verre
ton baiser
était autrefois ici
mon seul bouclier

Vulnérable maintenant
mon cœur te le demande
est-ce que tu changes
ou est-ce que la page se tourne

Le bien que je te souhaite
le mot adieu
ne le cherche jamais
ne me le crie pas
Le bien que je te souhaite
devenir amour
de donner toujours
de rester ici pour toujours

Je lutte
comme je peux
à l'intérieur de ton étreinte
je veux enlever l'épine

Tu veux que je fasse
ma propre vie
mais ma vie c'est toi,
rien d'autre que toi

Le bien que je te souhaite
le mot adieu
ne le cherche jamais
ne me le crie pas
Le bien que je te souhaite
devenir amour
de donner toujours
de rester ici pour toujours

Vulnérable maintenant mon cœur te le demande

Le bien que je te souhaite
le mot adieu
ne le cherche jamais
jamais
Le bien que je te souhaite
devenir amour
de donner toujours
de rester ici pour toujours