Giannis Vogiatzis - Mesa Sta Mavra Sou Mallia - перевод текста песни на немецкий
Giannis Vogiatzis Mesa Sta Mavra Sou Mallia

Mesa Sta Mavra Sou Mallia

Giannis Vogiatzis

Mesa Sta Mavra Sou Mallia - Giannis Vogiatzisперевод на немецкий




Mesa Sta Mavra Sou Mallia
In Deinem Schwarzen Haar
Στη γειτονιά του φεγγαριού
In der Nachbarschaft des Mondes
Βγήκα να σεργιανίσω
Ging ich spazieren,
Να ιδώ τα μάτια τ' ουρανού
Um die Augen des Himmels zu seh'n,
Τα χείλη να φιλήσω
Die Lippen zu küssen.
Να ιδώ τα μάτια τ' ουρανού
Um die Augen des Himmels zu seh'n,
Τα χείλη να φιλήσω
Die Lippen zu küssen.
Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
In deinem schwarzen Haar, meine Dame,
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Nisten Sterne, nisten Sterne
Κια ανοιξιάτικα πουλιά
Und Frühlingsvögel.
(Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
(In deinem schwarzen Haar, meine Dame,
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Nisten Sterne, nisten Sterne
Κια ανοιξιάτικα πουλιά)
Und Frühlingsvögel.)
Μες στην καρδιά μου ένα πουλί
In meinem Herzen ein Vogel,
Δεν βλέπεις πως σπαράζει
Siehst du nicht, wie er sich quält?
Κι αν κελαηδεί κι αν κελαηδεί
Und auch wenn er zwitschert, auch wenn er zwitschert,
Με λιώνει το μαράζι
Zehr mich die Sehnsucht auf.
Κι αν κελαηδεί κι αν κελαηδεί
Und auch wenn er zwitschert, auch wenn er zwitschert,
Με λιώνει το μαράζι
Zehr mich die Sehnsucht auf.
Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
In deinem schwarzen Haar, meine Dame,
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Nisten Sterne, nisten Sterne
Κια ανοιξιάτικα πουλιά
Und Frühlingsvögel.
(Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
(In deinem schwarzen Haar, meine Dame,
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Nisten Sterne, nisten Sterne
Κια ανοιξιάτικα πουλιά)
Und Frühlingsvögel.)
Είσαι πριγκίπισσα σωστή
Du bist eine wahre Prinzessin,
Και προίκα σου τα μάτια
Und deine Augen sind deine Mitgift.
Η αρχοντιά δεν κατοικεί
Der Adel wohnt nicht
Μες στα χρυσά παλάτια
In goldenen Palästen.
Η αρχοντιά δεν κατοικεί
Der Adel wohnt nicht
Μες στα χρυσά παλάτια
In goldenen Palästen.
Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
In deinem schwarzen Haar, meine Dame,
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Nisten Sterne, nisten Sterne
Κια ανοιξιάτικα πουλιά
Und Frühlingsvögel.
(Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
(In deinem schwarzen Haar, meine Dame,
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Nisten Sterne, nisten Sterne
Κια ανοιξιάτικα πουλιά)
Und Frühlingsvögel.)




Giannis Vogiatzis - Omorfi Poli / I Athina Tou 60 Tragouda Miki Theodoraki
Альбом
Omorfi Poli / I Athina Tou 60 Tragouda Miki Theodoraki
дата релиза
26-05-2008

1 Mesa Sta Mavra Sou Mallia
2 Omorfi Poli
3 Myrtia
4 Nanourisma
5 Strose To Stroma Sou
6 Apo To Parathyro Sou
7 Marina
8 Isoun Kalos Isoun Glykos
9 Vasilepses Asteri Mou
10 Pou Petaxe T'Agori Mou
11 Zorba's Dance (Instrumental)
12 Mesa Stis Thalassines Spilies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.