Net Als Jij - Gianski перевод на французский

Net Als Jij

We proosten op elkaar
Zo lang geleden
We drinken de avond weg
Wat heb jij gezien?
Waar ben jij geweest?
Waren ze goed voor jou?
Beter dan ik deed?

Loop met zoveel in mijn hoofd
Is het raar dat ik nog in ons geloof?
Vertel het mij (Vertel het mij)
Vertel het mij (Vertel het mij)
Vertel het alsjeblieft
Er gaat van alles mis
Niemand die wat doet
Weet niet hoe het voelt om gelukkig te zijn
Er zit zoveel pijn in mijn hart
Dit had ik nooit verwacht
Je kijkt me aan en lacht

Je zegt het komt wel goed
Ja, het komt wel goed
Het komt wel goed
Weet niet wat ik met mezelf moet
Ik word gek als ik zo doorga
Moet ik gaan vergeten hoe het nu met pa ervoor staat
Nee

Ik kan niet meer chillen
Het zit in mijn hoofd
Jij bent degene die altijd in mij gelooft
Je zei hou de hoop, wees gefocused
Het had anders kunnen lopen
Hij is hier en niet daarboven, net als jij

Net als jij
Net als jij
Als jij

Pas toi

On trinque à nous deux
Il y a si longtemps
On boit la soirée
Qu'as-tu vu ?
Où es-tu allé ?
Étaient-ils bien avec toi ?
Mieux que moi ?

J'ai tellement de choses en tête
Est-ce bizarre que je crois encore en nous ?
Dis-le moi (Dis-le moi)
Dis-le moi (Dis-le moi)
Dis-le moi s'il te plaît
Tout va mal
Personne ne fait rien
Je ne sais pas ce que ça fait d'être heureux
Il y a tellement de douleur dans mon cœur
Je ne m'attendais pas à ça
Tu me regardes et tu souris

Tu dis que tout ira bien
Oui, tout ira bien
Tout ira bien
Je ne sais pas quoi faire de moi
Je deviens fou si je continue comme ça
Dois-je oublier comment mon père va ?
Non

Je ne peux plus me détendre
C'est dans ma tête
Tu es celle qui croit toujours en moi
Tu as dit d'avoir espoir, d'être concentré
Ça aurait pu être différent
Il est ici et non là-haut, comme toi

Comme toi
Comme toi
Comme toi