Текст и перевод песни Giant Panda Guerilla Dub Squad - Just Like I Do

Just Like I Do

She talks just like I do
And laughs just like I do
She sings just like I do
And loves just the same

She lives how she likes to
She'll never invite you
To midnight recitals, or stand right beside you
She's there to remind you of what you can't have

She says how she sees it
She never believes it
You think what she needs is to show her you see this
But her flowers are seedless and what you can't have

It's hard to hold on to a scene she belongs to
Where time doesn't want you and love's just the same

Так же как я

Она говорит так же как я,
И смеётся так же как я,
Она поёт так же как я,
И любит так же.

Она живёт так, как ей нравится,
Она никогда тебя не позовёт
На свои полуночные концерты, или стоять рядом с тобой.
Она здесь, чтобы напоминать тебе о том, чего ты не можешь иметь.

Она говорит, что видит,
Она никогда не верит,
Ты думаешь, что ей нужно показать, что ты это видишь,
Но её цветы бесплодны, и то, чего ты не можешь иметь.

Трудно держаться за сцену, к которой она принадлежит,
Где время не ждёт тебя, а любовь такая же.