Текст песни и перевод на русский Giant Pink - Real mean

Real mean

얼굴만 착하면 뭐해
섹시한 척하면 뭐해
콧대만 높이면 뭐해

가슴만 또 까면 뭐해
하나도 의미가 없지
난 언제나 내 길을 걷지
Okay 다 필요 없고
내가 말하는 거 real 미인
내가 바라는 건 real 미인
On this beat I
Keep it real mean
On this beat I
Keep it real mean
Let's get it
Let's get it
Let's get it
너는 절대 날
범접하지 못할 fuck that
Ay 벌떼처럼 떼로
달려들어 all day
그래 나의 타고난 vibe
이건 자타가 공인한 차이
랩이나 연습해 다시 매일
난 연습해 너와는 달리
이 치열한 싸움판에
아예 적순 없어
모두 뻔해 뻔해 뻔해
내게 절해 절해 절해
그리고 내게 전해,
내 앞에 서면은 성을 바꿔
그래야 급이 맞어 성전환을
해봐도 내 랩에 "좆 뗐지"
니 치불 벗겨 원래
다들 벗어대는 top 이라매
넌 working it 해,
그래야 발끝이라도 잡아
난 절대로 따라
나가지 않아 "렛미인"
그럴 시간에 내게 투자해
편견을 깨기 위해 "rap me in"
얼굴만 착하면 뭐해
섹시한 척하면 뭐해
콧대만 높이면 뭐해
가슴만 또 까면 뭐해
하나도 의미가 없지
난 언제나 내 길을 걷지
Okay 다 필요 없고
내가 말하는 거 real 미인
내가 바라는 건 real 미인
On this beat I keep it real mean
On this beat I keep it real mean
Let's get it
Let's get it
Let's get it
On these beats I keep it mean ho
On these beats I keep it ill ho
On these beats I keep it one hunn
Yeah on these beats I keep it real
Motha fuckas don't know
These motha fuckas don't flo
하는 거라곤 인스타그램
술자리 무대보다 클럽에서 더
잘 보이는 이 fake
Rappers 벌스 하나 쓰는 게 큰일
년이든 놈이든
쇼미든 어디든 나가도 없지 넌 뜰일
돈 벌고 싶음 돈
쫓지 말고 꿈을 쫓길
니가 금수저여도 여긴 없어 꽃길
실패 한두 번에 쉽게 토낄
거면 오지말어 거북이나 토낀
여긴 없는 story go
Hard or go to fuckin hell
Who the boss in this bitch it
Ain't hard to fuckin tell
얼굴만 착하면 뭐해
섹시한 척하면 뭐해
콧대만 높이면 뭐해
가슴만 또 까면 뭐해
하나도 의미가 없지
난 언제나 내 길을 걷지
Okay 다 필요 없고
내가 말하는 거 real 미인
내가 바라는 건 real 미인
On this beat I keep it real mean
On this beat I keep it real mean
On this beat I keep it real mean
On this beat I keep it real mean
On this beat I keep it real mean
On this beat I keep it real mean
Let's get it
Let's get it
Let's get it

Настоящая красотка

Что толку в красивом лице?
Что толку строить из себя секси?
Что толку задирать нос?

Что толку снова оголять грудь?
В этом нет никакого смысла
Я всегда иду своим путем
Окей, все это не нужно
Я говорю о настоящей красотке
Я хочу настоящую красотку
На этом бите я
Остаюсь настоящей стервой
На этом бите я
Остаюсь настоящей стервой
Давай сделаем это
Давай сделаем это
Давай сделаем это
Ты никогда не сможешь
Ко мне приблизиться, к черту это
Эй, как пчелы роем
Липнут ко мне весь день
Да, моя врожденная энергетика
Это общепризнанная разница
Иди, реп свой учи каждый день
Я тренируюсь, в отличие от тебя
В этой жестокой битве
Вообще нет слабаков
Все банально, банально, банально
Преклонитесь предо мной, преклонитесь, преклонитесь
И передайте мне,
Что передо мной все меняют пол
Только так наши уровни совпадут, смени пол
Даже если попробуешь, мой рэп тебя "оскопляет"
Сними свой лифчик, ведь
Все раздеваются, чтобы быть на вершине, не так ли?
Ты работай над этим,
Чтобы хотя бы до моих пяток достать
Я никогда не пойду
На "Let Me In"
Лучше вложи это время в меня
Чтобы сломать стереотипы "Rap Me In"
Что толку в красивом лице?
Что толку строить из себя секси?
Что толку задирать нос?
Что толку снова оголять грудь?
В этом нет никакого смысла
Я всегда иду своим путем
Окей, все это не нужно
Я говорю о настоящей красотке
Я хочу настоящую красотку
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
Давай сделаем это
Давай сделаем это
Давай сделаем это
На этих битах я дерзкая, сучка
На этих битах я крутая, сучка
На этих битах я на все сто
Да, на этих битах я настоящая
Ублюдки не знают
Эти ублюдки не читают
Все, что они делают, это Инстаграм
В барах, на сцене, в клубах выпендриваются
Эти фальшивки
Рэперам написать куплет - проблема
Суки или кобели
Шоу Ми или где угодно, тебе не светит прославиться
Хочешь заработать деньги -
Не гонись за деньгами, гонись за мечтой
Даже если ты мажор, легкой дороги здесь нет
Если после пары неудач ты готов слинять
Тогда не лезь сюда, черепаха или заяц
Здесь нет сказок
Впахивай или катись к чертям
Кто здесь босс,
Несложно догадаться
Что толку в красивом лице?
Что толку строить из себя секси?
Что толку задирать нос?
Что толку снова оголять грудь?
В этом нет никакого смысла
Я всегда иду своим путем
Окей, все это не нужно
Я говорю о настоящей красотке
Я хочу настоящую красотку
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
На этом бите я остаюсь настоящей стервой
Давай сделаем это
Давай сделаем это
Давай сделаем это