Текст и перевод песни Giant Sand - Bottom Line Man

Bottom Line Man

Swollen is the dark heart that seldom masters muster.
Happy is the hunger that still allows the flight of fluster.
Sorry is the soap star that cannot choose her next film...
It's tragic when the magic is as skinny as film

That's the bottom line, man.
She's the bottom line, man.
3 cheers for Madame Bottom Line.

Staring out the looking glass.
Light lends lure the luster.
Way out on gray graffiti stone
Kept clean by unknown duster.
Never mind those hurry flurries
Or the icing of the air.
Keep in touch with your feminine side
In case she loves you there.

When folks fall in love they are delivered to the unknown.
Fools that never fall are in love with the safety zone.
You can end up all crippled up by the crazy seeds you've sown.
Therein lies the crux of the sweet flux of such irresistible moan.

Человек сути дела

Опухло темное сердце, что редко берет верх над собой.
Счастлив тот голод, что все еще позволяет порхать в смятении.
Жаль ту звезду сериалов, что не может выбрать свой следующий фильм...
Трагично, когда волшебство так же тонко, как пленка.

Вот и вся суть, милая.
Ты — суть дела, милая.
Трижды ура мадам "Суть дела".

Смотрю в зеркало.
Свет придает блеск.
Где-то на сером камне с граффити,
Поддерживаемом в чистоте неизвестным уборщиком.
Не обращай внимания на эти порывы ветра
Или на ледяное дыхание воздуха.
Оставайся в контакте со своей женственной стороной,
На случай, если я полюблю тебя там.

Когда люди влюбляются, они попадают в неизвестность.
Дураки, которые никогда не влюбляются, влюблены в зону безопасности.
Ты можешь стать калекой из-за безумных семян, которые посеяла.
В этом суть сладкого потока такого непреодолимого стона.