Can Do - Giant Sand перевод на немецкий

Can Do

Ready to roll

It was there in Galveston
I first saw her there
She sure was doin' it up
Undoing her hair

It's a murky old blue world
She'd be a can do girl
Murky old blue world
She'd be a can do girl

Out here you feel ever mile
You feel ever yard
Leaving love alone
I've been kicking myself
And I've been kicking hard

Flashing a pan
Making such a blue swirl
She was my can do girl
She was my can do girl
Can do

Man I was feeling half past gone
When we hit Livingston
Finding her there at the counter
Of the TTT

Flashing a pan
Making such a beautiful blue swirl
She'd be a can do girl
My can do girl
My can do girl

Kann es

Bereit zum Aufbruch

Es war dort in Galveston
Ich sah sie dort zum ersten Mal
Sie war wirklich dabei, es zu tun
Ihr Haar aufzumachen

Es ist eine trübe, alte, blaue Welt
Sie wäre ein Mädchen, das es kann
Trübe, alte, blaue Welt
Sie wäre ein Mädchen, das es kann

Hier draußen fühlst du jede Meile
Du fühlst jeden Yard
Die Liebe allein lassen
Ich habe mich selbst getreten
Und ich habe hart getreten

Eine Pfanne schwenkend
Einen so blauen Wirbel machend
Sie war mein Mädchen, das es kann
Sie war mein Mädchen, das es kann
Kann es

Mann, ich fühlte mich schon halb weg
Als wir Livingston erreichten
Fand sie dort an der Theke
Des TTT

Eine Pfanne schwenkend
Einen so wunderschönen blauen Wirbel machend
Sie wäre ein Mädchen, das es kann
Mein Mädchen, das es kann
Mein Mädchen, das es kann