Текст и перевод песни Giant Sand - Dirty from the Rain

Dirty from the Rain

Dirty from the rain
Dirty from the ever present
Dirty from iridescent
And the rain

Well, I got some friends who say
"Better off to just go away
Than stay around here and face the nation
Dirty from (investigation) irrigation"

There's a momentary sigh from a passerby
Reminds me that I...
Lyin' clueless in my realm
More like the stealth, maybe I got my health
And the rain

And I'm dirty from the rain
Dirty from iridescent
Dirty from the ever present
And the rain

All those friends to say
"Go ahead and just leave today
Better off, than to stay and face the nation
Man, you're dirty from aggravation (irrigation)"

Look up in the sky this night
Somethin' just wasn't right
But ain't that the norm?

Peculiar feeling inside
Like it's fillin' up a whole 'nother form
Now, ain't that the norm?

I'm dirty from the rain
Dirty from the ever present
Dirty from iridescent and the rain

Got some friends who say
"Why don't you just stick around and stay
How bad can it be to face the nation
Bein' all dirty from misrepresentation?"

Грязный от дождя

Грязный от дождя,
Грязный от всего сущего,
Грязный от переливов
И дождя.

У меня есть друзья, которые говорят:
"Лучше просто уйти,
Чем оставаться здесь и смотреть в лицо стране,
Грязным от (расследования) орошения".

Мимолетный вздох прохожего
Напоминает мне, что я...
Лежу без понятия в своем мире,
Скорее, как во сне, может быть, у меня есть здоровье
И дождь.

И я грязный от дождя,
Грязный от переливов,
Грязный от всего сущего
И дождя.

Все эти друзья говорят:
"Давай, просто уезжай сегодня,
Так будет лучше, чем оставаться и смотреть в лицо стране,
Чувак, ты грязный от раздражения (орошения)".

Посмотри на небо этой ночью,
Что-то было не так,
Но разве это не норма?

Странное чувство внутри,
Как будто оно заполняет собой другую форму.
Разве это не норма?

Я грязный от дождя,
Грязный от всего сущего,
Грязный от переливов и дождя.

У меня есть друзья, которые говорят:
"Почему бы тебе просто не остаться?
Насколько плохо может быть смотреть в лицо стране,
Будучи грязным от искажения действительности?"