Down On Town / Love's No Answer - Giant Sand перевод на немецкий

Down On Town / Love's No Answer

Complication of a primordial soul
Riddles on the wire
Well I know a mother with her whole house on fire
Disfiguration of an inner face
Take a look - old french lace
I live in a town with way too much going down
I live in a town with way too much going down
Down on town
Got a situation of a dog on the loose
A porch light on a dark night
Why cause a scene at the door when the window will do
Aggravating certain stances of the light
A stark blue love on a dark black nightgarble garble garble neighbours garble
I live in a town with way too much going down
I live in a town with way too much going down
Down on town
Endless sirens bore through the alleyways
In between bricks of thunder and clear yellow haze
You can stay up to dawn just to figure it out
Or you can take my garble to know yourself out
I live in a town with way too much going down
I live in a town with way too much going down
Down on town
Thunder and lightning
Another unidentified sighting
All this and more while the guitar lies face down on the floor
Saturated city with blood in her garble
Ice flowing in veins and all kinds of things
Down on town'Cos when they gogarble garble
Well I was thinking right here and now
Only the greatest of garble knows exactly where they stand
And everybody wants to be in love
Gets their mind off what they been thinking of
Everybody needs tob e swept away for a while
Look out when a heartbreak comes along with a smile
Love is no answer to anything
Just maybe to war and hell and all the trouble we bring
Love is no answer to anything
Just maybe to war and hell and all the trouble we bring
Love is no answer to anything
Just maybe to war and hell and all the trouble we bring
Love is no answer to anything
Just maybe to war and hell and all the trouble we bring
We bring ourselves
I say to my self

Runtergekommen in der Stadt / Liebe ist keine Antwort

Komplikation einer urzeitlichen Seele
Rätsel auf dem Draht
Nun, ich kenne eine Mutter, deren ganzes Haus in Flammen steht
Entstellung eines inneren Gesichts
Schau mal - alte französische Spitze
Ich lebe in einer Stadt, in der viel zu viel los ist
Ich lebe in einer Stadt, in der viel zu viel los ist
Runtergekommen in der Stadt
Habe eine Situation mit einem freilaufenden Hund
Ein Verandalicht in einer dunklen Nacht
Warum eine Szene an der Tür machen, wenn das Fenster es auch tut
Verschlimmerung bestimmter Haltungen des Lichts
Eine krasse blaue Liebe in einer dunklen, schwarzen Nacht...Blabla...Blabla...Nachbarn...Blabla
Ich lebe in einer Stadt, in der viel zu viel los ist
Ich lebe in einer Stadt, in der viel zu viel los ist
Runtergekommen in der Stadt
Endlose Sirenen bohren sich durch die Gassen
Zwischen Ziegeln aus Donner und klarem gelben Dunst
Du kannst bis zum Morgengrauen wach bleiben, nur um es herauszufinden
Oder du kannst mein...Blabla...akzeptieren, um dich selbst auszuknocken
Ich lebe in einer Stadt, in der viel zu viel los ist
Ich lebe in einer Stadt, in der viel zu viel los ist
Runtergekommen in der Stadt
Donner und Blitz
Eine weitere nicht identifizierte Sichtung
All dies und mehr, während die Gitarre mit der Vorderseite nach unten auf dem Boden liegt
Gesättigte Stadt mit Blut in ihrem...Blabla
Eis fließt in den Adern und alle möglichen Dinge
Runtergekommen in der Stadt, denn wenn sie...Blabla...Blabla
Nun, ich dachte gerade hier und jetzt
Nur die Größten der...Blabla...wissen genau, wo sie stehen
Und jeder möchte verliebt sein
Lenkt ihren Geist von dem ab, woran sie gedacht haben
Jeder muss für eine Weile mitgerissen werden
Pass auf, wenn ein Herzschmerz mit einem Lächeln daherkommt
Liebe ist keine Antwort auf irgendetwas, meine Süße
Vielleicht nur auf Krieg und Hölle und all den Ärger, den wir bringen
Liebe ist keine Antwort auf irgendetwas, meine Süße
Vielleicht nur auf Krieg und Hölle und all den Ärger, den wir bringen
Liebe ist keine Antwort auf irgendetwas, meine Süße
Vielleicht nur auf Krieg und Hölle und all den Ärger, den wir bringen
Liebe ist keine Antwort auf irgendetwas, meine Süße
Vielleicht nur auf Krieg und Hölle und all den Ärger, den wir bringen
Wir bringen uns selbst
Ich sage zu mir selbst