Текст и перевод песни Giant Sand - Milkshake Girl

Milkshake Girl

Being the kid
Craving the shake
Being before the heart learns to break

Finding the girl
That loves to make love
In an earthquake

Milkshake girl (milkshake girl)
(Milkshake girl)

Becoming the man
Learning to live
With the take and to give
Making absolutely little or no mistake
Remembering the girl that knew how
To make love in a 7.8

Milkshake girl (milkshake girl)
Milkshake girl (milkshake girl)
I'm sitting here like the only one
Just me and the blue nun
I'd rather be the only one
(I got a black magic milkshake)

Fille au milkshake

Être l'enfant
Envie du milkshake
Être avant que le cœur apprenne à se briser

Trouver la fille
Qui aime faire l'amour
Dans un tremblement de terre

Fille au milkshake (fille au milkshake)
(Fille au milkshake)

Devenir l'homme
Apprendre à vivre
Avec le prendre et le donner
Ne faire absolument aucune erreur ou très peu
Se souvenir de la fille qui savait comment
Faire l'amour dans un 7.8

Fille au milkshake (fille au milkshake)
Fille au milkshake (fille au milkshake)
Je suis assis ici comme le seul
Juste moi et la sœur bleue
Je préférerais être le seul
(J'ai un milkshake de magie noire)