Neon Filler - Giant Sand перевод на немецкий

Neon Filler

Riddles of the wonderment.
Wonders of the firmament.
Let alone laid up and laying low.
Things could've been better.
They could not have gotten any worse...
When there were tears in the alleyway
And laughter waiting outside in the hearse.
The snakes and the sawtooths
Lay loving the buck,
Spending all their time setting up camp
And running amok.
There's an absurd remark about contender
And repulsion... She's not that hard to find.
There's a conclusion here based on surrender,
And the general dismissal on the merit of mankind.
There's a town up in the high desert
Where Dr. Gene says the demons run...
Along side a chunk of heaven hovering there where a
Wind in the image of the throne rides shotgun.
Light is not the neon filler...
Not the memory of sun filled days by solar spark.
Light is the Moses.
Splitting the waves in a sea of dark.
There once was a man without a paddle up the creek.
Who could not talk his way out of a paper bag
When he tried to speak.
Now they claim him as a genius that htey chose to seek.
Though he still hasn't had both oars in the water
When his stream of consciousness begins to leak.
There's a street called Hollywood Boulevard.
Where a Christ with cross wheels his wood.
And the dipping, dripping lips in the sideshow
Bar turn and gaze, swallow hard and wonder
"Now how could...?"
Light is not the neon filler...
It's not the memory of sun filled days by solar spark.
Light is the Moses.
Spilling it's way unto the sea of dark.
There's an absurd remark about contender...
And Repulsa, she's not that hard to find.
There's an ending here based on surrender,
And the general dismissal on the merit of mankind.
Things could've been better.
They could not have gotten any worse...
When the tears lay in the alleyway
And laughter waiting outside in the hearse.
Light is not the neon filler...
It's not the memory of sun filled days by solar spark.
"I love you Hank"
"Just like Layla."

Neon Füller

Rätsel der Verwunderung.
Wunder des Firmaments.
Geschweige denn hingelegt und darniederliegend.
Es hätte besser sein können.
Schlimmer hätte es nicht werden können...
Als es Tränen in der Gasse gab
Und Gelächter draußen im Leichenwagen wartete.
Die Schlangen und die Sägezähne
Liebten es, sich zu bereichern,
Verbrachten ihre ganze Zeit damit, Lager aufzuschlagen
Und Amok zu laufen.
Es gibt eine absurde Bemerkung über einen Anwärter
Und Abstoßung... Sie ist nicht so schwer zu finden, meine Süße.
Es gibt hier eine Schlussfolgerung, die auf Kapitulation basiert,
Und die allgemeine Ablehnung der Vorzüge der Menschheit.
Es gibt eine Stadt oben in der hohen Wüste
Wo Dr. Gene sagt, dass die Dämonen rennen...
Neben einem Stück Himmel, das dort schwebt, wo ein
Wind im Abbild des Throns Schrotflinte reitet.
Licht ist nicht der Neonfüller...
Nicht die Erinnerung an sonnendurchflutete Tage durch solare Funken.
Licht ist Moses.
Der die Wellen in einem Meer der Dunkelheit teilt.
Es war einmal ein Mann ohne Paddel den Bach hinauf.
Der sich nicht aus einer Papiertüte herausreden konnte,
Wenn er versuchte zu sprechen.
Jetzt bezeichnen sie ihn als ein Genie, das sie suchten.
Obwohl er immer noch nicht beide Ruder im Wasser hatte,
Wenn sein Bewusstseinsstrom zu lecken beginnt.
Es gibt eine Straße namens Hollywood Boulevard.
Wo ein Christus mit Kreuz sein Holz rollt.
Und die tauchenden, tropfenden Lippen in der Sideshow-
Bar drehen sich um und starren, schlucken schwer und fragen sich
"Wie könnte das nur...?"
Licht ist nicht der Neonfüller...
Es ist nicht die Erinnerung an sonnendurchflutete Tage durch solare Funken.
Licht ist Moses.
Der seinen Weg in das Meer der Dunkelheit ergießt.
Es gibt eine absurde Bemerkung über einen Anwärter...
Und Repulsa, sie ist nicht so schwer zu finden, meine Liebe.
Es gibt hier ein Ende, das auf Kapitulation basiert,
Und die allgemeine Ablehnung der Vorzüge der Menschheit.
Es hätte besser sein können.
Schlimmer hätte es nicht werden können...
Als die Tränen in der Gasse lagen
Und Gelächter draußen im Leichenwagen wartete.
Licht ist nicht der Neonfüller...
Es ist nicht die Erinnerung an sonnendurchflutete Tage durch solare Funken.
"Ich liebe dich, Hank"
"Genau wie Layla."