Текст и перевод песни Giant Sand - Neon Filler

Neon Filler

Riddles of the wonderment.
Wonders of the firmament.
Let alone laid up and laying low.
Things could've been better.
They could not have gotten any worse...
When there were tears in the alleyway
And laughter waiting outside in the hearse.
The snakes and the sawtooths
Lay loving the buck,
Spending all their time setting up camp
And running amok.
There's an absurd remark about contender
And repulsion... She's not that hard to find.
There's a conclusion here based on surrender,
And the general dismissal on the merit of mankind.
There's a town up in the high desert
Where Dr. Gene says the demons run...
Along side a chunk of heaven hovering there where a
Wind in the image of the throne rides shotgun.
Light is not the neon filler...
Not the memory of sun filled days by solar spark.
Light is the Moses.
Splitting the waves in a sea of dark.
There once was a man without a paddle up the creek.
Who could not talk his way out of a paper bag
When he tried to speak.
Now they claim him as a genius that htey chose to seek.
Though he still hasn't had both oars in the water
When his stream of consciousness begins to leak.
There's a street called Hollywood Boulevard.
Where a Christ with cross wheels his wood.
And the dipping, dripping lips in the sideshow
Bar turn and gaze, swallow hard and wonder
"Now how could...?"
Light is not the neon filler...
It's not the memory of sun filled days by solar spark.
Light is the Moses.
Spilling it's way unto the sea of dark.
There's an absurd remark about contender...
And Repulsa, she's not that hard to find.
There's an ending here based on surrender,
And the general dismissal on the merit of mankind.
Things could've been better.
They could not have gotten any worse...
When the tears lay in the alleyway
And laughter waiting outside in the hearse.
Light is not the neon filler...
It's not the memory of sun filled days by solar spark.
"I love you Hank"
"Just like Layla."

Неоновая Начинка

Загадки диковинки.
Чудеса небосвода.
Не говоря уже о том, чтобы залечь на дно.
Все могло быть лучше.
Хуже уже некуда...
Когда на дороге были слезы,
А смех ждал снаружи в катафалке.
Змеи и пилы
Лежали, любя оленя,
Проводя все свое время, разбивая лагерь
И бегая как угорелые.
Есть нелепое замечание о сопернице
И отвращении... Ее не так уж сложно найти.
Здесь есть вывод, основанный на капитуляции,
И общее пренебрежение к достоинству человечества.
Есть город высоко в пустыне,
Где доктор Джин говорит, что бегут демоны...
Рядом с куском неба, парящим там, где
Ветер по образу престола едет на дробовике.
Свет - не неоновая начинка...
Не воспоминания о солнечных днях от солнечной искры.
Свет - это Моисей.
Расщепляющий волны в море тьмы.
Жил когда-то человек без весла в ручье.
Который не мог выбраться из бумажного пакета,
Когда пытался говорить.
Теперь они называют его гением, которого решили искать.
Хотя у него до сих пор нет обоих весел в воде,
Когда его поток сознания начинает протекать.
Есть улица под названием Голливудский бульвар.
Где Христос с перекрещенными колесами везет свое дерево.
И опускающиеся, капающие губы в паноптикуме
Поворачиваются и смотрят, с трудом сглатывают и удивляются
"Как же...?"
Свет - не неоновая начинка...
Это не воспоминания о солнечных днях от солнечной искры.
Свет - это Моисей.
Проливающий свой путь в море тьмы.
Есть нелепое замечание о сопернице...
И Репульсе, ее не так уж сложно найти.
Здесь есть конец, основанный на капитуляции,
И общее пренебрежение к достоинству человечества.
Все могло быть лучше.
Хуже уже некуда...
Когда слезы лежали на дороге,
А смех ждал снаружи в катафалке.
Свет - не неоновая начинка...
Это не воспоминания о солнечных днях от солнечной искры.
"Я люблю тебя, Хэнк"
"Как и Лейлу."