Текст и перевод песни Giant Sand - No Reply

No Reply

Seeing you seeing me.
See how we abide
Surviving the emergency
When worlds collide.
No reply.

See the sky bursting open.
See our surprise.
Down here in the crowd and hoping.
See how it opens our eyes?
Something will open our eyes.

Even when the worst is over
And on this you can rely
If I ever ask you over,
Just give me no reply.
Still seeing eye to eye.
No reply.

Нет ответа

Вижу, как ты смотришь на меня.
Видишь, как мы существуем,
Переживая катастрофу,
Когда миры сталкиваются.
Нет ответа.

Видишь, как небо разрывается.
Видишь наше удивление.
Здесь, в толпе, мы надеемся.
Видишь, как это открывает нам глаза?
Что-то откроет нам глаза.

Даже когда худшее позади,
И в этом ты можешь быть уверена,
Если я когда-нибудь позову тебя,
Просто не отвечай.
Все еще смотрим друг другу в глаза.
Нет ответа.