Nowhere - Giant Sand перевод на русский

Nowhere

Here we go
This is slow

Nowhere is where I'm headed to
Nowhere is where I'll be without you

Now, she is the only girl I'm dreaming of
But she depends on another man's love
Who ever said all loving words is fair
Has never been nowhere

Nowhere is where I'm headed to
Nowhere is where I'll be without you

Don't send me out to my cold, cold car
Don't send me home, I'll only stop at the bar
Don't tell me that home is where the heart is
And it's fair to say I live nowhere

Nowhere is where I'm headed to
Nowhere is where I'll be without you (to pull me through)

Now, Pappy, tell me exactly what happened
Oh, my friends all tried to warn me
They said, "Look out, pappy, you might be alright now
But you won't end up so happy
No matter how they all say, beware
I found that girl lives on a street that leads to nowhere

Nowhere is where I'm headed to (double true)
Nowhere is where I'll be without you (pull me through)
Nowhere

You can tell old William Shakespeare
To be ain't to be, without you
Nowhere

Нигде

Вот так
Это медленно

Нигде я не направляюсь
Нигде я не буду без тебя

Теперь она единственная девушка, о которой я мечтаю
Но она зависит от любви другого мужчины
Кто когда-либо говорил, что все слова любви справедливы
Никогда и нигде не был

Нигде я не направляюсь
Нигде я не буду без тебя

Не отправляй меня в мою холодную, холодную машину.
Не отправляй меня домой, я остановлюсь только у бара
Не говори мне, что дом там, где сердце.
И будет справедливо сказать, что я нигде не живу

Нигде я не направляюсь
Нигде я не буду без тебя (чтобы вытащить меня)

А теперь, Паппи, расскажи мне, что именно произошло.
О, мои друзья пытались меня предупредить.
Они сказали: Смотри, папочка, теперь с тобой может быть все в порядке.
Но ты не будешь таким счастливым
Как бы они все ни говорили, берегись
Я обнаружил, что эта девушка живет на улице, ведущей в никуда.

Я никуда не направляюсь (двойная правда)
Нигде я не буду без тебя (вытащи меня)
Нигде

Вы можете сказать старому Уильяму Шекспиру
Быть не быть без тебя
Нигде