Romance of Falling - Giant Sand перевод на немецкий

Romance of Falling

Sky is falling? The heavens are noisey.
Wind blow crass.
We could travel too well protected, but we allow these things to cast.
She drives me crazy.
But she steals my pain.
When I dance drunk on the edge of love, she pulls me back in again.
Let it go...
Where it wants to go.
And we choose not to show.what it is that might destroy us so.
I tell her the earth is falling.
It's not where it used to be.
She tells me it's the angels recalling, us all back to where we used to be.
I don't believe in spells.
But you never can tell.
The big tree in the yard that died so hardhas now come back and flowered fairly well.
Her eyes are deep, her eyes are dark.
Her heart harbors a lake of light, but her eyes have the spark.
Bad times... times two.
We let the season establish the reason.
I sit her down.
I calm her down.
I tell her the earth is falling.
She looks upeyes wider than ever and says:""That's OK"" I sayyou don't understand it.
She says:""Well ain't that just the way?""I tell her the earth is falling.
It's not where it used to be.
She tells me it's the angels recalling, us all back to where we used to be.

Romantik des Fallens

Der Himmel fällt? Die Himmel sind laut.
Der Wind weht krass.
Wir könnten zu gut geschützt reisen, aber wir erlauben diesen Dingen, zu wirken.
Sie macht mich verrückt.
Aber sie stiehlt meinen Schmerz.
Wenn ich betrunken am Rande der Liebe tanze, zieht sie mich wieder zurück.
Lass es los...
Wo es hin will.
Und wir entscheiden uns, nicht zu zeigen, was uns so zerstören könnte.
Ich sage ihr, die Erde fällt.
Sie ist nicht mehr da, wo sie mal war.
Sie sagt mir, es sind die Engel, die uns zurückrufen, dorthin, wo wir mal waren.
Ich glaube nicht an Zaubersprüche.
Aber man kann nie wissen.
Der große Baum im Garten, der so schwer starb, ist jetzt zurückgekommen und blüht ziemlich gut.
Ihre Augen sind tief, ihre Augen sind dunkel.
Ihr Herz beherbergt einen See aus Licht, aber ihre Augen haben den Funken.
Schlechte Zeiten... mal zwei.
Wir lassen die Jahreszeit den Grund bestimmen.
Ich setze sie hin.
Ich beruhige sie.
Ich sage ihr, die Erde fällt.
Sie schaut auf, die Augen weiter als je zuvor, und sagt: ""Das ist OK."" Ich sage, du verstehst es nicht.
Sie sagt: ""Na, ist das nicht einfach so?"" Ich sage ihr, die Erde fällt.
Sie ist nicht mehr da, wo sie mal war.
Sie sagt mir, es sind die Engel, die uns zurückrufen, dorthin, wo wir mal waren.