Shadow to You (Bonus Track) - Giant Sand перевод на немецкий

Shadow to You (Bonus Track)

There's a shadow to you
Doesn't permeate your body
There's one to me, too
And, yes, it permeates the bind

There's a pleasure of the skin
Indeterminable mask gets in
There's an appeal of the word
More real than any I've heard

Moves out to dead end night
Moves to speed of light

There's a shadow to you
It does all you do
Whoever made up this
Has polished his thing like a stone, like a stone

The bigger you get, the more it's grown
Shadow land

Alright now, what would you have
If I left her for you?
And then I heard you say
When you find out my shadow and hers were the same
Anyway

Moves with the day and night
Moves in the dead night
Moves with the day and night
Moves with the speed of light
Moves with the speed of light
It's day and night
Welcome to shadow land

Got those all the way in, in the shadow above us
So the sun will burn my baby skin
I ended up almost killing both of us
Speed of light

Schatten zu dir (Bonustitel)

Da ist ein Schatten zu dir
Dringt nicht in deinen Körper ein
Auch bei mir ist einer
Und ja, er durchdringt das Band

Da ist eine Lust der Haut
Unbestimmbare Maske dringt ein
Da liegt ein Reiz des Wortes
Echtes als jedes Gehörte

Bewegt zur Sackgassen-Nacht
Bewegt mit Lichtgeschwindigkeit

Da ist ein Schatten zu dir
Er macht alles, was du tust
Wer dies auch erfunden hat
Polierte sein Ding wie einen Stein, wie einen Stein

Je größer du wirst, desto mehr wuchs er
Schattenland

Gut, was hättest du davon
Wenn ich sie für dich verlassen würde?
Und dann hörte ich dich sagen
Wenn du herausfindest, dass mein und ihr Schatten gleich sind
Sowieso

Bewegt mit Tag und Nacht
Bewegt in der toten Nacht
Bewegt mit Tag und Nacht
Bewegt mit Lichtgeschwindigkeit
Bewegt mit Lichtgeschwindigkeit
Es ist Tag und Nacht
Willkommen in Schattenland

Hab die ganz hineingebracht, in den Schatten über uns
So verbrennt die Sonne meine Babyhaut
Ich endete fast tödlich für uns beide
Lichtgeschwindigkeit