Текст и перевод песни Giant Sand - Shiver (John Parish Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shiver (John Parish Remix)
Дрожь (John Parish Remix)
C'mon,
c'mon
Давай
же,
давай
Something's
in
the
water
Что-то
есть
в
этой
воде,
Besides
a
moon
that
dont
know
when
to
quit
Кроме
луны,
которая
никак
не
уйдёт.
Spine
waits
to
feel
the
shiver
Мой
позвоночник
ждет,
чтобы
пробить
мороз,
Right
now
deals
with
a
great
lack
of
it
Сейчас
же,
он
испытывает
острую
нехватку
этого.
Way
up
in
the
high
desert,
Высоко
в
пустыне,
Or
down
in
anywhere
france
Или
где-нибудь
во
Франции,
Trains
were
built
to
remedy
Поезда
были
созданы
как
средство,
Tracks
laid
out,
at
least
give
us
half
a
chance
Рельсы
проложены,
по
крайней
мере,
дай
нам
шанс.
Deliver
a
shiver
Доставить
дрожь.
Forget
age
and
well
like
some
treasured
splendor
Забудь
о
возрасте,
и
мы
станем
как
драгоценное
сокровище,
With
words
just
so
strong
and
a
touch
just
so
tender
Со
словами
такими
сильными,
и
прикосновениями
такими
нежными.
Is
it
better
off
beyond
description?
Может
быть,
лучше
оставить
это
без
описаний?
Left
alone
in
a
dark
room
with
a
mouth
full
of
prescription
Оставшись
в
темной
комнате
с
полным
ртом
лекарств.
Unable
to
deliver,
unable
to
understand
Не
в
силах
доставить,
не
в
силах
понять,
The
deliver
of
shiver
Доставку
дрожи.
So
you
take
your
time
Так
что
ты
не
торопись,
And
you
take
your
leave
И
ты
уходишь,
Ready
to
do
without
Готовая
обойтись,
Ready
to
recieve
Готовая
получить.
Never
mind,
gonna
find
good
love
down
by
the
river
Не
волнуйся,
я
найду
хорошую
любовь
у
реки.
Might
as
well
find
your
spine
Могла
бы
и
ты
найти
свой
позвоночник,
There's
something
in
the
water
besides
a
moon
that
don't
know
when
to
quit
Что-то
есть
в
этой
воде,
кроме
луны,
которая
никак
не
уйдет.
C'mon
and
deliver
Давай
же,
доставь
C'mon
and
deliver
Давай
же,
доставь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Howe Gelb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.