Giant Sand - Sisters and Brothers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Giant Sand - Sisters and Brothers




Sisters and Brothers
Сестры и братья
She calls me up and I come over.
Она звонит мне, и я прихожу.
She pours a cup and we talk itOver.
Она наливает чашку, и мы говорим об этом.
Lately I've been cravingHer.
В последнее время я скучаю по ней.
Almost feel like bravingHer again.
Я почти готов снова рискнуть с ней.
Time was when we were likeSisters and brothers.
Было время, когда мы были как сестры и братья.
Sisters and brothers.
Сестры и братья.
Maybe just a little bit more thenSisters and brothers.
Может быть, чуть больше, чем просто сестры и братья.
But timeMoved on, we found others.
Но время шло, мы нашли других.
Now she talks of deathAnd wants to try it.
Теперь она говорит о смерти и хочет попробовать.
I talk ofTrying but baby don't buy it.
Я говорю о том, чтобы попробовать, но, детка, не покупайся на это.
As we talk it begins to rain.
Пока мы говорим, начинается дождь.
She didn't have to breathe toDrive me insane.
Ей даже не нужно было дышать, чтобы свести меня с ума.
Do what I do.
Делай, что я делаю.
What do I do?
Что мне делать?
I give her good love.
Я дарю ей свою любовь.
Say wha tI say.
Говори, что я говорю.
What do I say?
Что мне сказать?
I say give her good love.
Я говорю, дари ей свою любовь.
You got to understand.
Ты должна понимать.
I don't evenDance.
Я даже не танцую.
Between the oceansAnd the desert's thorn.
Между океанами и пустынными шипами.
FromThe days of our death til the daysWe were born.
Со дня нашей смерти до дня нашего рождения.
A million highTwo million deep.
Миллион в высоту, два миллиона в глубину.
We had aDance no one could keep.
У нас был танец, который никто не мог повторить.
You got to understand, I'm justA skinny white guitar player.
Ты должна понимать, я всего лишь тощий белый гитарист.





Авторы: Howe Gelb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.