Texting Feist - Giant Sand перевод на немецкий

Texting Feist

Les
Are you there?
(The days are a mess) the days are a mess
(And the nights don't care) and the nights don't care

It's getting outrageous
But I don't think it's contagious
All so perplexing
Glad you don't mind me texting

Calling from the future
Such an open wound
A song can be a suture
Band-aid, a tune

When love is angry
And love turns deadly
And the days become
A Leonard Cohen medley
Steady on (steady on)
Steady on

And the days become
A Leonard Cohen medley
(Steady on) steady on
(Steady on) steady on

Les
Hello
Did you get to go
Down to Mexico?
The silence is
The hardest part
When you're suffering
Tinnitus of the heart

Love is angry
Love's turned deadly
Steady on
Steady on

And the days become (and the days become)
A Leonard Cohen medley
(Steady on) steady on
(Steady on) steady on

Leslie (Leslie)
Can you still read me? (Can you still read me?)

Texting Feist - Übersetzung

Les
Bist du da?
(Der Tag ist so) der Tag ist so
(Und die Nacht weiß es nicht) und die Nacht weiß es nicht

Es wird unerhört
Doch ich glaub nicht, dass es ansteckend ist
Alles so verwirrend
Bin froh, dass dir mein Schreiben nichts ausmacht

Ich ruf aus der Zukunft an
Solch eine offene Wunde
Ein Lied kann eine Naht sein
Ein Pflaster, eine Melodie

Wenn Liebe wütend wird
Und Liebe tödlich wird
Und die Tage werden ein
Leonard Cohen Medley
Mit Stolz (mit Stolz)
Mit Stolz

Und die Tage werden ein
Leonard Cohen Medley
(Mit Stolz) mit Stolz
(Mit Stolz) mit Stolz

Les
Hallo
Hast du es geschafft,
Nach Mexiko zu gehen?
Das Schweigen ist
Das Schwerste daran
Wenn du am
Tinnitus des Herzens leidest

Die Liebe ist wütend
Die Liebe ist tödlich geworden
Mit Stolz
Mit Stolz

Und die Tage werden ein (und die Tage werden ein)
Leonard Cohen Medley
(Mit Stolz) mit Stolz
(Mit Stolz) mit Stolz

Leslie (Leslie)
Kannst du mich noch lesen? (Kannst du mich noch lesen?)