Year of the Dog - Giant Sand перевод на немецкий

Year of the Dog

Here's the year of why ask why?
Dishing out displacement
And severe replacement
Home sweat home
Has lost its place
All because the cage
Is a lonely place.
Here in the year of the dog.
Big bad dog.
When the coin's not rolling in. ..
When the earth was cavin gin. ..
When you weren't even listening. ..
When you felt so well
Down and bogged,
You blame it all on the dog,
Making me a mad dog.
Gimme Gimme Gimme the dog.

Jahr des Hundes

Hier ist das Jahr des "Warum fragen?"
Verdrängung austeilen
Und brutaler Ersatz
Trautes Heim, Glück allein
Hat seinen Platz verloren
Alles, weil der Käfig
Ein einsamer Ort ist, meine Süße.
Hier im Jahr des Hundes.
Großer, böser Hund.
Wenn die Münze nicht rollt. ..
Als die Erde nachgab, mein Schatz. ..
Als du nicht einmal zugehört hast. ..
Als du dich so wohl fühltest, Liebling,
Niedergeschlagen und festgefahren,
Schiebst du alles auf den Hund,
Machst mich zu einem tollwütigen Hund.
Gib mir, gib mir, gib mir den Hund.