Текст и перевод песни Giant Sand - Year of the Dog

Year of the Dog

Here's the year of why ask why?
Dishing out displacement
And severe replacement
Home sweat home
Has lost its place
All because the cage
Is a lonely place.
Here in the year of the dog.
Big bad dog.
When the coin's not rolling in. ..
When the earth was cavin gin. ..
When you weren't even listening. ..
When you felt so well
Down and bogged,
You blame it all on the dog,
Making me a mad dog.
Gimme Gimme Gimme the dog.

Год Собаки

Вот и настал год, когда незачем спрашивать "почему?".
Он раздаёт всем лишения
И суровые замены.
Родной милый дом
Лишился своего места,
Потому что клетка
— это одинокое место.
Здесь, в год Собаки.
Большой, плохой собаки.
Когда монета не катится. ..
Когда земля ходила ходуном. ..
Когда ты даже не слушала. ..
Когда тебе было так
Плохо и тоскливо,
Ты во всём обвинила собаку,
Превратив меня в злую собаку.
Отдай, Отдай, Отдай мне собаку.